Toots And The Maytals – Take A Look In The Mirror перевод и текст

Listen
The first time I saw your face
Was the first I met you, girl
You told me you love me

Слушать
Первый раз я увидел твое лицо
Был первый раз, когда я встретил тебя, девочка
Ты сказал мне, что любишь меня

I take a look in the mirror
And I couldn’t see myself at all
I saw someone else
Just staring and looking at me
I can’t help myself
While all those stares are on me
I can’t help myself
While all those stares are on me

The second time I saw you there
I could not believe the scene, yeah
I’ve never been happy
I’ve always been blue
The first time I saw your face
Was the first I met you, yeah now
I’ve never been happy
I’ve always been blue, Lord man

I take a look to the sea
And I caught those row boats looking at me
I can’t help myself
While all those stares are on me

I take a look in the mirror
And I couldn’t see myself at all

Я смотрю в зеркало
И я вообще не мог себя видеть
Я видел кого-то еще
Просто смотрю и смотришь на меня
Я не могу с собой поделать
Пока все эти взгляды на меня
Я не могу с собой поделать
Пока все эти взгляды на меня

Второй раз я тебя там видел
Я не мог поверить сцене, да
Я никогда не был счастлив
Я всегда был синим
Первый раз я увидел твое лицо
Был первый раз, когда я встретил тебя, да, сейчас
Я никогда не был счастлив
Я всегда был синим, господин человек

Я смотрю на море
И я поймал эти гребные лодки, глядя на меня
Я не могу с собой поделать
Пока все эти взгляды на меня

Я смотрю в зеркало
И я вообще не мог себя видеть