Toots And The Maytals – Time Tough перевод и текст

I go to bed but sleep won’t come
Get up in the night
I couldn’t fight my feelings
Early in the morning

Я иду спать но спать не придет
Вставай ночью
Я не мог бороться со своими чувствами
Рано утром

Let me tell you time tough (Time Tough)
Everything is out of sight, it’s so hard (So hard)
Time tough (Time Tough)
Everything is growing higher and higher

Sister Lee cannot bear it
And brother Lincoln hardly stand it now
They’re crying night and day, louder and louder
Nobody to help them make their way
I’ve got four hundred/month rent to pay
And I can’t find a dollar

Let me tell you time tough (Time Tough)
Everything is out of sight, it’s so hard (So hard)
Time hard (Time hard)
Everything is growing higher and higher

Good times was leading the bad times
But now the bad times take over
When I was a little boy
I just keep on feeling it, feeling it, feeling it
Feeling it, wow get down

Eh, eh, eh

Time tough (Time Tough)

Позвольте мне сказать вам жесткое время (Time Tough)
Все вне поля зрения, это так сложно (так сложно)
Время жесткое (Time Tough)
Все растет все выше и выше

Сестра Ли не может этого вынести
И брат Линкольн вряд ли выдержит это сейчас
Они плачут день и ночь, все громче и громче
Никто не поможет им пробиться
У меня есть четыреста / месяц аренды, чтобы заплатить
И я не могу найти доллар

Позвольте мне сказать вам жесткое время (Time Tough)
Все вне поля зрения, это так сложно (так сложно)
Время трудно (Время трудно)
Все растет все выше и выше

Хорошие времена вели плохие времена
Но теперь наступают плохие времена
Когда я был маленьким мальчиком
Я просто продолжаю чувствовать это, чувствовать это, чувствовать это
Чувствуя это, вау слезай

Ах да

Время жесткое (Time Tough)

Can’t blame the minister
And you can’t blame the preacher
And you can’t blame your brother
And you cannot blame your sister
Can’t blame your friends
‘Cause today is the judgement day
And that’s why everyone have to pray

Let me tell you time tough (Time Tough)
Everything is out of sight, it’s so hard (So hard)
Time tough (Time Tough)
Everything is growing higher and higher…

Не могу винить министра
И вы не можете винить проповедника
И ты не можешь винить своего брата
И ты не можешь винить свою сестру
Не могу винить своих друзей
Потому что сегодня день суда
И именно поэтому все должны молиться

Позвольте мне сказать вам жесткое время (Time Tough)
Все вне поля зрения, это так сложно (так сложно)
Время жесткое (Time Tough)
Все растет все выше и выше …