Tori Amos – Amber Waves перевод и текст

well he lit you up
like amber waves in his movie show
he fixed you up real good
till i don’t know you anymore

хорошо он зажег тебя
как янтарные волны в его фильме
он исправил тебя очень хорошо
пока я тебя больше не знаю

CHORUS:
into every young man’s
bedroom — you gave it up
on dvd and magazine —
you gave it up
a private rite of passage
you gave it up
to every boy’s sweet dream
with their paper cuts

you said «he’s got a
healing machine
it glows in the dark
glows in the dark:
you say «there’s not a lot
of me
left anymore —
just leave it alone.
but if you’re buy, and you have
the time, tell the northern
lights to keep shining — lately it seems like they’re drowning»

he cold light you up

CHORUS:
в каждый молодой человек
спальня — ты бросил это
на DVD и журнал —
ты бросил это
частный обряд
ты бросил это
в сладкий сон каждого мальчика
с их бумажными разрезами

ты сказал «у него есть
целительная машина
светится в темноте
светится в темноте:
вы говорите «не так много
меня
больше не осталось —
просто оставь это в покое.
но если вы покупаете, и у вас есть
время, скажи северному
огни, чтобы продолжать сиять — в последнее время кажется, что они тонут »

он закурил тебя

CHORUS

so i went by —
cause i had the time,
and told the northern lights
to keep shining
they told me to tell you —
they’re waving

CHORUS

так что я прошел мимо —
потому что у меня было время,
и сказал северное сияние
продолжать сиять
они сказали мне, чтобы сказать вам —
они машут