Tori Amos – Etienne Trilogy перевод и текст
Текст:
The Highlands
Etienne
Maybe I’m a witch
Lost in time
Перевод:
Горная местность
Этьен
Может я ведьма
Потерялся во времени
Of Scotland by your side
Kicked out of France
But I still believe
Taken to a land
Far across the sea
Etienne, Etienne
Hear the west wind
Whisper my name
Etienne, Etienne
By the morning
Maybe we’ll remember
Who I am
Maybe you’re the night
Who saved my life
Maybe we faced
The fire side by side
Here we are again
Under the same sky
As the gypsy crystal
Slowly dies
Etienne, Etienne
Hear the west wind
Whisper my name
Etienne, Etienne
By the morning
Шотландия на вашей стороне
Выгнали из Франции
Но я все еще верю
Взятые на землю
Далеко за морем
Этьен, Этьен
Услышать западный ветер
Прошептать мое имя
Этьен, Этьен
К утру
Может быть, мы будем помнить
Кто я такой
Может ты ночь
Кто спас мне жизнь
Может быть, мы столкнулись
Огонь бок о бок
Ну вот опять
Под тем же небом
Как цыганский кристалл
Медленно умирает
Этьен, Этьен
Услышать западный ветер
Прошептать мое имя
Этьен, Этьен
К утру
Who I am
I close my eyes
See you again
I know I’ve held you
But I can’t remember
Where or when
Oh Etienne, Etienne
Hear the west wind
Whisper my name
Etienne, Etienne
By the morning
Maybe we’ll remember
Who I am
Skyeboat Song
Кто я такой
я закрываю глаза
Увидимся
Я знаю, что держал тебя
Но я не могу вспомнить
Где или когда
О, Этьен, Этьен
Услышать западный ветер
Прошептать мое имя
Этьен, Этьен
К утру
Может быть, мы будем помнить
Кто я такой
Песня Skyeboat
