Tori Amos – Floating City перевод и текст
Текст:
You went away
Why did you leave me
You know I believed you
Nothing explained
Перевод:
Ты ушел
Почему ты оставил меня
Ты знаешь, я тебе поверил
Ничего не объяснил
I know I need you
Tell me
Is your city paved with gold
Is there hunger
Do your people grow old
Do your governments
Have secrets that they’ve sold
Every night I wait
Take me away
To your floating city
By my window at night
I see the lights
To your floating city
Come and take me away
I want to play in your
Floating city yeah
Floating city yeah
T.V. turns off
Any of us that
Say that we’ve seen you
Tell me are we
The only planet
That can’t conceive you
Will we be like Atlantis
Long ago
Я знаю ты мне нужен
Скажи-ка
Ваш город вымощен золотом?
Есть ли голод?
Ваши люди стареют
Ваши правительства
Есть секреты, которые они продали
Каждую ночь жду
Забери меня отсюда
В твой плавающий город
У моего окна ночью
Я вижу огни
В твой плавающий город
Приди и забери меня отсюда
Я хочу играть в твои
Плавучий город да
Плавучий город да
Т.В. выключается
Любой из нас, что
Скажи, что мы видели тебя
Скажите мне мы
Единственная планета
Это не может зачать тебя
Будем ли мы похожи на Атлантиду
Давно
With what we know
That our spirit
Never had time to grow
Every night I wait
Take me away
To your floating city
By my window at night
I see the lights
To your floating city
Come and take me away
I want to play in your
Floating city yeah
Floating city yeah
Is it weak to look for
Saviors out in space
Little earth she tries so hard
To change our ways
Sometimes she must get sick
Of this place
Every night I wait
Take me away
To your floating city
By my window at night
I see the lights
To your floating city
Come and take me away
I want to play in your
Floating city yeah
Floating city yeah
С чем мы знаем
Что наш дух
Никогда не было времени расти
Каждую ночь жду
Забери меня отсюда
В твой плавающий город
У моего окна ночью
Я вижу огни
В твой плавающий город
Приди и забери меня отсюда
Я хочу играть в твои
Плавучий город да
Плавучий город да
Это слабый, чтобы искать
Спасители в космосе
Маленькая земля она так старается
Чтобы изменить наши пути
Иногда она должна заболеть
Этого места
Каждую ночь жду
Забери меня отсюда
В твой плавающий город
У моего окна ночью
Я вижу огни
В твой плавающий город
Приди и забери меня отсюда
Я хочу играть в твои
Плавучий город да
Плавучий город да
