Tori Amos – Martha’s Foolish Ginger перевод и текст

Текст:

Take a walk down memory lane with me
Past a watermelon stand on the way
Thinking I had everything we’d need
on Martha’s Foolish Ginger

Перевод:

Прогуляйся со мной по переулку памяти
Прошлый арбузный стенд на пути
Думая, у меня есть все, что нам нужно
на глупом имбире Марты

You were late
How could I forget what you said-
the part about that
«Love taking over your life»
was not your plan

If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done

Through the cliffs
out of the Bay I went
From the starboard side
I could black my visions and my passions-
They keep me awake

If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done

A familiar voice
«Hi. Surprise.
I’ve been searching trying to find you»
I couldn’t speak
my hands reached for Martha’s Foolish Ginger
We talked until the moon came up
About how life without love
isn’t worth very much

Ты опоздала
Как я мог забыть то, что ты сказал?
часть об этом
«Любовь забирает твою жизнь»
не был твой план

Если бы эти огни гавани были только в полумиле от берега
кто знает что бы я сделал
Если бы эти огни гавани были только в полумиле от берега
кто знает что бы я сделал

Через скалы
из залива я вышел
С правого борта
Я мог бы затемнить мои видения и мои страсти
Они не дают мне спать

Знакомый голос
«Привет. Сюрприз.
Я искал, пытаясь найти тебя »
Я не мог говорить
мои руки потянулись к дурацкому рыжему Марты
Мы говорили, пока не взошла луна
О том, как жизнь без любви
не стоит очень много

Then I played this song

If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
If those harbour lights had just been a half a mile inland
who knows what I would have done
what I would have done
what I would have done

«Memories that we have yet» you said
«To make like our Burning Bed…»
Love, don’t mistake that it wasn’t safe
on Martha’s Foolish Ginger.

Тогда я играл эту песню

Если бы эти огни гавани были только в полумиле от берега
кто знает что бы я сделал
Если бы эти огни гавани были только в полумиле от берега
кто знает что бы я сделал
что бы я сделал
что бы я сделал

«Воспоминания, которые у нас еще есть», вы сказали
«Сделать как наша Пылающая Кровать …»
Любовь, не ошибайся, что это не безопасно
на Марты глупый имбирь.