Tori Amos – Ribbons Undone перевод и текст

She’s a girl
Rising from a shell
Running to spring
It is her time it is her time

Она девушка
Восстание из снаряда
Бежать до весны
Это ее время это ее время

She’s a rose in a lily’s cloak
She can hide her charms
It is her right there will be time
To chase the sun with ribbons undone

She runs like a fire does
Just picking up daises
Comes in for a landing
A pure flash of lightening
Past alice blue blossoms
You follow her laughter
And then she’ll surprise you
Arms filled with lavender

Yes my little pony is growing up fast
She corrects me and says
«You mean a thoroughbred»
A look in her eyes says the battle’s beginning
From school she comes home and cries
I don’t want to grow up Mom at last not tonight

You’re a girl
Rising from a shell
Running through spring
With summer’s hand in reach now
It is your time
It is your time
So just run with ribbons undone

Она роза в лилии
Она может скрывать свои прелести
Это ее тут будет время
Чтобы погнать солнце с расстегнутыми лентами

Она бежит как огонь
Просто собирая помосты
Заходит на посадку
Чистая вспышка молнии
Прошлая алиса голубых цветов
Вы следуете за ее смехом
И тогда она тебя удивит
Руки наполнены лавандой

Да мой маленький пони быстро растет
Она исправляет меня и говорит
«Вы имеете в виду чистокровный»
Взгляд в ее глазах говорит о начале битвы
Из школы она приходит домой и плачет
Я не хочу взрослеть маме, наконец, не сегодня

Твоя девушка
Восстание из снаряда
Пробегая весна
С летней рукой под рукой сейчас
Это твое время
Это твое время
Так что беги с расстегнутыми лентами

Run run darlin’
Ribbons undone

Беги, беги, дорогая
Ленты расстегнуты