Tori Amos – Wednesday перевод и текст

nothing here to fear
i’m just sitting around being foolish
when there is work to be done
just a hang-up call

нечего бояться
я просто бездельничаю
когда есть работа
просто звонок

so we go from year to year
with secrets we’ve been keeping
though you say you’re not a templar man

seems as if we’re circling
for very different reasons
but one day the eagle has to land

out past the fountain a left by the station i start the day
in the usual way
then think — well why not —
and stop for a coffee
then begin to recall things that
you say
no one’s at the door
you suggest a ghost
perhaps a phantom
i agree with this in part
something is with us
i can’t put my finger on
— is thumbalina size 10 on a wednesday —
so we go you tell me
to cheer up
you suspect we’re oddly even
even still

так мы ходим из года в год
с секретами мы храним
хотя вы говорите, что вы не тамплиер

кажется, что мы кружим
по очень разным причинам
но однажды орел должен приземлиться

мимо фонтана слева от станции я начинаю день
обычным способом
тогда подумайте — ну почему бы и нет —
и остановиться на кофе
затем начать вспоминать вещи, которые
ты говоришь
никто не за дверью
ты предлагаешь призрак
возможно призрак
я согласен с этим частично
что-то с нами
я не могу положить палец на
— это большой палец размером 10 в среду —
поэтому мы идем, вы говорите мне
развеселить
вы подозреваете, что мы странно четные
даже до сих пор