Tori Amos – White Telephone To God перевод и текст

Do we have to get older? We do.
Do we have to get older? We do.
So besides getting grey hair, guess what showed up in the mail?
My very own white telephone….my very own white telephone to God.

Должны ли мы стать старше? Мы делаем.
Должны ли мы стать старше? Мы делаем.
Так что кроме седых волос, угадайте, что появилось в почте?
Мой собственный белый телефон …. мой собственный белый телефон Богу.

When the white telephone rings, it’s him.
It’s not happened to me yet, but it’s happened to my friend.
Hearing from the other end…
We all have to get older. It’s true
And then St. Peter said, «better older than dead»
So you’re being warned to change your diet.

Fresh bread, garlic, butter, toasted, dipped in the starter.
Some days don’t you just need sticky toffee pudding plus
extra caramel sauce for luck?
Roasted taters and gravy, pizza thin pepperoni.
I’ll make a deal with you, hold the booze in the tiramisu.
(you think you get tiramisu)

Cheesecake, red velvet cupcakes. Some favor their dream burger.
Fish and chips with tartar sauce.
Farewell carbohydrate love.

When the white telephone rings, it’s him
It’s not happened to me yet, but if I don’t change my diet…
Hearing from the end…
We all have to get older, we do.
But then St. Peter said «better older than dead»
«That’s your warning from your white telephone»
My very own white telephone to God.

Когда белый телефон звонит, это он.
Это еще не случилось со мной, но это случилось с моим другом.
Слышать с другого конца …
Мы все должны стать старше. Это так
И тогда святой Петр сказал: «Лучше старше, чем мертвый»
Так что вас предупреждают, чтобы вы изменили свою диету.

Свежий хлеб, чеснок, масло, поджаренный, опущенный в стартер.
В некоторые дни вам просто не нужен липкий ирисный пудинг плюс
дополнительный карамельный соус на удачу?
Жареные макароны и соус, пицца тонкая пепперони.
Я заключу с тобой сделку, держи выпивку в тирамису.
(ты думаешь, что получишь тирамису)

Чизкейк, красные бархатные кексы. Некоторые предпочитают бургер своей мечты.
Рыба и чипсы с соусом тар-тар.
Прощай, углеводная любовь.

Когда белый телефон звонит, это он
Это еще не случилось со мной, но если я не изменю свою диету …
Слушание с конца …
Мы все должны стать старше, мы делаем.
Но потом святой Петр сказал: «Лучше старше, чем мертвый»
«Это ваше предупреждение от вашего белого телефона»
Мой собственный белый телефон Богу.