Tory Lanez – Last Love Letter (SKIT) перевод и текст
Текст:
Girl 1
So how you feeling, girl?
Girl 2
Honestly I just don’t know, like… I feel like we was just starting to get a thing for each other, I just wish I never did this shit.
Перевод:
Девушка 1
Так как ты себя чувствуешь, девочка?
Девушка 2
Честно говоря, я просто не знаю, как … Я чувствую, что мы только начинаем что-то понимать друг для друга, просто жаль, что я никогда не делал этого дерьма.
Girl 1
I feel you girl. But that’s what you get for fucking with Jalissa.
Girl 2
Sometimes I wish I never even met that girl. You know what the worst part about it is? Just when we started getting good… Hold on, girl, somebody at the door.
Delivery Guy
I have a package for a (Leah) Watson. If you could just sign right here.
Girl 1
Whose (weird) ass voice is that?
Girl 2
Nobody, it’s just a package.
Girl 1
Who’s the package for?
Girl 2
Hold on a second, who is this from?
Delivery Guy
Tory, or Mr. Tony…
Girl 2
Oh shit, girl it’s from Tory!
Girl 1
Okayyy!
Delivery Guy
You have a nice day.
Girl 2
Alright.
Girl 1
What is it?
Девушка 1
Я чувствую тебя, девочка. Но это то, что ты получаешь за трах с Джалиссой.
Девушка 2
Иногда мне хочется, чтобы я никогда не встречал эту девушку. Вы знаете, что в этом худшего? Как раз когда мы начали поправляться … Подожди, девочка, кто-то у двери.
Парень доставки
У меня есть пакет для (Лии) Уотсон. Если бы вы могли просто подписаться прямо здесь.
Девушка 1
Чей это голос (странный)?
Девушка 2
Никто, это просто пакет.
Девушка 1
Для кого предназначен пакет?
Девушка 2
Подожди секунду, кто это?
Парень доставки
Тори или мистер Тони …
Девушка 2
О дерьмо, девочка, это от Тори!
Девушка 1
Okayyy!
Парень доставки
У тебя не плохой день.
Девушка 2
Хорошо.
Девушка 1
Что это?
Girl 2
It’s a note with a CD.
Girl 1
So what does the note say?
Girl 2 and Tory Lanez
It says, «You let me down, and I won’t forget that. But without giving me things like that, I (can’t) give you things like this.»
Girl 1
Okay, well what the CD say?
Girl 2
It says, Chixtape Si-
Девушка 2
Это записка с CD.
Девушка 1
Так что же говорится в записке?
Девушка 2 и Тори Ланез
Он говорит: «Ты подвел меня, и я этого не забуду. Но, не давая мне таких вещей, я (не могу) дать тебе такие вещи».
Девушка 1
Хорошо, что говорит компакт-диск?
Девушка 2
Это говорит, Chixtape Si-
Альбом
Tory Lanez – Chixtape 5
