Tory Lanez – Restricted Raven перевод и текст
Текст:
I gotta get into my, uhh
Story-telling state
It’s like
Ayo, what happened last summer
Перевод:
Я должен войти в мой, э-э
Сказочное государство
Это как
Айо, что случилось прошлым летом
It started with a text message saying
«Hey man, my name is Raven and we exchanged numbers
Sometime last night around the Government club»
Now I’m sittin ‘here wondering «what?», cause I don’t ‘member that
But I sat back and played along with her
I logged on my phone, seen her face on Twitter
The voice in my brain saying «Lanez go on get her»
So I’m thinking with all that switching
Looking at my phone, no call back digits
Matter of fact, the phone call restricted
She won’t come straight, so I’m all offended
But I let it down
Cause just cause lil mama call block didn’t mean we couldn’t mess around
So I kept on texting, but I shouldn’t love her
And by now she had me open like a book cover
I mean shorty knew everything about me
She my ray of sunshine when it’s cloudy
It’s like shorty my 3-1 without 3
And then she questioned like «Do you heave a girlfriend?»
I said «nah, I’m as single as first head»
And even though I know I’m lying my pants off
Shorty too special just to give up the chance dawg
And I never seen Raven in person
But the pictures that she sent me are the whirlwind
And I would change my girlfriend for her sting
So I text her the question «Would you be mine?»
«Hey man, my name is Raven and we exchanged numbers
Sometime last night around the Government club»
Now I’m sittin ‘here wondering «what?», cause I don’t ‘member that
But I sat back and played along with her
I logged on my phone, seen her face on Twitter
The voice in my brain saying «Lanez go on get her»
So I’m thinking with all that switching
Looking at my phone, no call back digits
Matter of fact, the phone call restricted
She won’t come straight, so I’m all offended
But I let it down
Cause just cause lil mama call block didn’t mean we couldn’t mess around
So I kept on texting, but I shouldn’t love her
And by now she had me open like a book cover
I mean shorty knew everything about me
She my ray of sunshine when it’s cloudy
It’s like shorty my 3-1 without 3
And then she questioned like «Do you heave a girlfriend?»
I said «nah, I’m as single as first head»
And even though I know I’m lying my pants off
Shorty too special just to give up the chance dawg
And I never seen Raven in person
But the pictures that she sent me are the whirlwind
And I would change my girlfriend for her sting
So I text her the question «Would you be mine?»
Это началось с текстового сообщения, говорящего
«Эй, чувак, меня зовут Ворон, и мы обменялись номерами
Где-то прошлой ночью вокруг правительственного клуба
Теперь я сижу здесь, задаваясь вопросом «что?», Потому что я не член этого
Но я сел и играл вместе с ней
Я зашел на свой телефон, увидел ее лицо в твиттере
Голос в моем мозгу, говорящий: «Ланез, иди за ней»
Так что я думаю со всем этим переключением
Глядя на мой телефон, никаких перезвонов
Дело в том, что телефонный звонок ограничен
Она не придет прямо, поэтому я обиделась
Но я подвел
Потому что просто потому, что блокировка вызова lil mama не означает, что мы не можем бездельничать
Так что я продолжал писать смс, но я не должен любить ее
И теперь она открыла меня, как обложку книги
Я имею в виду, коротышка знала обо мне все
Она мой лучик, когда облачно
Это как коротышка моя 3-1 без 3
А потом она спросила: «Ты поднимаешь девушку?»
Я сказал: «Нет, я один, как первая голова»
И хотя я знаю, что я снимаю штаны
Коротышка слишком особенная, чтобы бросить шанс
И я никогда не видел ворона лично
Но фотографии, которые она прислала мне, — это вихрь
И я бы сменил свою девушку на ее жало
Поэтому я пишу ей вопрос «Ты будешь моей?»
«Эй, чувак, меня зовут Ворон, и мы обменялись номерами
Где-то прошлой ночью вокруг правительственного клуба
Теперь я сижу здесь, задаваясь вопросом «что?», Потому что я не член этого
Но я сел и играл вместе с ней
Я зашел на свой телефон, увидел ее лицо в твиттере
Голос в моем мозгу, говорящий: «Ланез, иди за ней»
Так что я думаю со всем этим переключением
Глядя на мой телефон, никаких перезвонов
Дело в том, что телефонный звонок ограничен
Она не придет прямо, поэтому я обиделась
Но я подвел
Потому что просто потому, что блокировка вызова lil mama не означает, что мы не можем бездельничать
Так что я продолжал писать смс, но я не должен любить ее
И теперь она открыла меня, как обложку книги
Я имею в виду, коротышка знала обо мне все
Она мой лучик, когда облачно
Это как коротышка моя 3-1 без 3
А потом она спросила: «Ты поднимаешь девушку?»
Я сказал: «Нет, я один, как первая голова»
И хотя я знаю, что я снимаю штаны
Коротышка слишком особенная, чтобы бросить шанс
И я никогда не видел ворона лично
Но фотографии, которые она прислала мне, — это вихрь
И я бы сменил свою девушку на ее жало
Поэтому я пишу ей вопрос «Ты будешь моей?»
And then I sat back waiting for a reply
And then she text me
See I’m gon’ show a lil’ something that’s gon blow through your sweet mind
She said «Don’t get me wrong, cause I ain’t player hatin’
But it’s your girlfriend nigga, I was playing Raven
The whole time it was me on the phone
Well I know that you ain’t faithful, Imma leave you alone
So uhh, to end it off nigga here is my one note
The dream love me and you had is done for
Now this is how I lost a good girl to a dumb phone
And then she text me
See I’m gon’ show a lil’ something that’s gon blow through your sweet mind
She said «Don’t get me wrong, cause I ain’t player hatin’
But it’s your girlfriend nigga, I was playing Raven
The whole time it was me on the phone
Well I know that you ain’t faithful, Imma leave you alone
So uhh, to end it off nigga here is my one note
The dream love me and you had is done for
Now this is how I lost a good girl to a dumb phone
You have no messages
А потом я сел в ожидании ответа
А потом она напишет мне
Видите ли, я собираюсь «показать немного» что-то, что пойдет в твою сладкую голову
Она сказала: «Не поймите меня неправильно, потому что я не игрок, который ненавидит
Но это твоя подруга ниггер, я играл в ворон
Все время это был я по телефону
Ну, я знаю, что ты не верен, я оставляю тебя одну
Итак, чтобы закончить это, ниггер, вот моя единственная записка
Мечта, люби меня, и ты был сделан для
Вот так я и потерял хорошую девчонку из-за немого телефона
А потом она напишет мне
Видите ли, я собираюсь «показать немного» что-то, что пойдет в твою сладкую голову
Она сказала: «Не поймите меня неправильно, потому что я не игрок, который ненавидит
Но это твоя подруга ниггер, я играл в ворон
Все время это был я по телефону
Ну, я знаю, что ты не верен, я оставляю тебя одну
Итак, чтобы закончить это, ниггер, вот моя единственная записка
Мечта, люби меня, и ты был сделан для
Вот так я и потерял хорошую девчонку из-за немого телефона
У вас нет сообщений
