Toto – After You’ve Gone перевод и текст
Текст:
You’re just a mile away
One thousand five tiny steps from here
But if I brought you near
Would you believe when I say
Перевод:
Ты всего в миле отсюда
Тысяча пять крошечных шагов отсюда
Но если я привел тебя рядом
Вы поверите, когда я скажу
That I could reach out and touch your face
But as I fall from grace
Into whose arms can I lay
It’s always much too late
We get the signs
We can’t communicate
Or turn back time
Chorus:
So what will be now
Do you feel somehow
Not so together and not quite as strong
Now I believe
Alone doesn’t have to mean lonely
After you’ve gone
I need a healing wind
To cool the flame burning in my sight
It must accelerate
For two wrongs they don’t make a right
And all these solitaires, lone victories
Wars fought in isolation, with none to please
Chorus
Instrumental break
The future’s still uncertain
The past is done
Chorus
Чтобы я мог протянуть руку и дотронуться до твоего лица
Но как я падаю с благодати
В чьи руки я могу положить
Всегда слишком поздно
Мы получаем знаки
Мы не можем общаться
Или поверните время вспять
Припев:
Так что теперь будет
Ты чувствуешь как-то
Не так вместе и не так сильно
Теперь я верю
Один не должен означать одинокий
После того, как вы ушли
Мне нужен лечебный ветер
Чтобы охладить пламя, горящее в моих глазах
Должно ускоряться
За два зла они не делают права
И все эти пасьянсы, одинокие победы
Войны велись в изоляции, никому не угодить
Chorus
Инструментальный перерыв
Будущее все еще неопределенно
Прошлое сделано
Chorus
Now I believe
Alone doesn’t have to mean lonely
After you’ve gone
Now I believe
Alone doesn’t have to mean lonely
After you’ve gone
Теперь я верю
Один не должен означать одинокий
После того, как вы ушли
Теперь я верю
Один не должен означать одинокий
После того, как вы ушли
