Toto – Goin’ Home перевод и текст
Текст:
Midnight on a southern highway
Don’t know if I’m going the right way
I haven’t seen a single sign for miles
All this stormy weather
Перевод:
Полночь по южному шоссе
Не знаю, правильно ли я иду
Я не видел ни одного знака для миль
Вся эта штормовая погода
How long has it been since I’ve seen your smile
In this tunnel called the night
I can finally see a light
I’ve got a burning deep inside
I thought you might understand
I’m driving fast as I can
And you said you’d wait for me
Goin’ home
‘Cause I’ve been away much too long
Goin’ home
Going back to the place where my heart belongs
Goin’ home
Going back where I left my family
Goin’ home
And I hope that they’re still waiting there for me
In the eyes of the legal tender
You’re the one who must surrender
I think they call it responsibility
I’m a man in motion
With only one compulsion
I’ve got to follow these dreams inside my heart
I’m not looking for a fight
No one’s wrong and no one’s right
And maybe we all need time apart
So please understand
Сколько времени прошло с тех пор, как я видел твою улыбку
В этом туннеле называется ночь
Я наконец могу увидеть свет
У меня глубоко внутри горит
Я думал, что вы могли бы понять
Я еду так быстро, как могу
И ты сказал, что подождешь меня
Иду домой
Потому что я был слишком долго
Иду домой
Возвращаясь к месту, где мое сердце принадлежит
Иду домой
Возвращаясь туда, где я оставил свою семью
Иду домой
И я надеюсь, что они все еще ждут меня там
В глазах законного платежного средства
Ты тот, кто должен сдаться
Я думаю, что они называют это ответственностью
Я человек в движении
Только с одним принуждением
Я должен следовать за этими мечтами в моем сердце
Я не ищу драки
Никто не прав, и никто не прав
И может быть, нам всем нужно время
Поэтому, пожалуйста, поймите
And you said you’d wait for me
Goin’ home
‘Cause I’ve been away much too long
Goin’ home
Going back to the place where my heart belongs
Goin’ home
Going back where I left my sanity
Goin’ home
And I hope that it’s still waiting there for me
I thought you might understand
I’m doing the best that I can
And you said you’d wait for me
Goin’ home
‘Cause I’ve been away much too long
Goin’ home
Going back to the place where my heart belongs
Goin’ home
Going back where I left my family
Goin’ home
And I hope that they’re still waiting there for me
Repeat until fade:
Goin’ home
И ты сказал, что подождешь меня
Иду домой
Потому что я был слишком долго
Иду домой
Возвращаясь к месту, где мое сердце принадлежит
Иду домой
Возвращаясь туда, где я оставил свое здравомыслие
Иду домой
И я надеюсь, что он все еще ждет меня там
Я думал, что вы могли бы понять
Я делаю все возможное, что могу
И ты сказал, что подождешь меня
Иду домой
Потому что я был слишком долго
Иду домой
Возвращаясь к месту, где мое сердце принадлежит
Иду домой
Возвращаясь туда, где я оставил свою семью
Иду домой
И я надеюсь, что они все еще ждут меня там
Повторять до исчезновения:
Иду домой
