Toto – Just Can’t Get To You перевод и текст

I’m driving’ through the rain
Just to talk to you again
Please don’t run away this time
Until I say what’s on my mind

Я еду сквозь дождь
Просто чтобы поговорить с тобой снова
Пожалуйста, не убегайте на этот раз
Пока я не скажу, что у меня на уме

Tonight I need to stay with you
This time I’m not passing throught
Tear down the walls around your heart
And though I know it’s who you are

I just can’t get to you girl
Oh yeah, I just can’t get to you
If you won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you

You say you really need me here
So I can’t let you disappear
Even though it’s getting late
Somehow I seem to hesitate

‘Cause I just can’t get to you girl
Oh yeah, I just can’t get to you
If you won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you

Bridge:
You’re afraid that you’ll get hurt again
Yes, I know that’s how it feels
Don’t surrender, that’s no way to win
Let it go, let me in

Instrumental brake

‘Cause I just can’t get to you
Just can’t get to you girl
Oh yeah, just can’t get to you
If you won’t let me through girl

Сегодня мне нужно остаться с тобой
На этот раз я не прохожу через
Снесите стены вокруг своего сердца
И хотя я знаю, что это ты

Я просто не могу добраться до тебя, девочка
О да, я просто не могу добраться до тебя
Если вы не пропустите меня через девушку
О нет, я просто не могу добраться до тебя

Вы говорите, что я действительно нуждаюсь здесь
Так что я не могу позволить тебе исчезнуть
Хотя уже поздно
Почему-то я, кажется, стесняюсь

Потому что я просто не могу добраться до тебя, девочка
О да, я просто не могу добраться до тебя
Если вы не пропустите меня через девушку
О нет, я просто не могу добраться до тебя

Мост
Вы боитесь, что вам снова будет больно
Да, я знаю, что это так
Не сдавайся, это не способ победить
Отпусти меня

Инструментальный тормоз

Потому что я просто не могу добраться до тебя
Просто не могу добраться до тебя, девочка
Ах да, просто не могу добраться до тебя
Если вы не пропустите меня через девушку

Just can’t get to you girl
Oh yeah, just can’t get to you
You won’t let me through girl
Oh no, I just can’t get to you

Просто не могу добраться до тебя, девочка
Ах да, просто не могу добраться до тебя
Вы не пропустите меня через девушку
О нет, я просто не могу добраться до тебя