Toto – Living For The City перевод и текст

A boy is born in hard time Mississippi
Surrounded by four walls that ain’t so pretty
His parents give him love and affection
To keep him strong moving in the right direction

Мальчик родился в трудное время Миссисипи
Окруженный четырьмя стенами, которые не так красивы
Его родители дарят ему любовь и привязанность
Чтобы держать его сильным, двигаясь в правильном направлении

His father works some days for fourteen hours
And you can bet he barely makes a dollar
His mother goes to scrub the floors for many
And you’d best believe she hardly gets a penny
Living just enough, just enough for the city… yeah!

His hair is long, his feet are hard and gritty
He spends his life walking the streets of New York City
He’s almost dead from breathing in air pollution
He tried to vote but to him there’s no solution
Living just enough, just enough for the city…

I hope you hear inside my voice of sorrow
And that it motivates you to make a better tomorrow
This place is cruel no where could be much colder
If we don’t change the world will soon be over

Living just enough…
For the city… ooh, ooh

Его отец работает несколько дней по четырнадцать часов
И вы можете поспорить, что он едва зарабатывает доллар
Его мать много моет полы
И тебе лучше поверить, что она вряд ли получит копейку
Жить достаточно, достаточно для города … да!

Его волосы длинные, его ноги твердые и песчаные
Он проводит свою жизнь, гуляя по улицам Нью-Йорка
Он почти умер от вдыхания загрязнения воздуха
Он пытался проголосовать, но для него нет решения
Жить достаточно, достаточно для города …

Я надеюсь, что вы слышите в моем голосе печали
И это побуждает вас делать лучшее завтра
Это место жестокое нет, где может быть намного холоднее
Если мы не изменим мир скоро закончится

Жить просто достаточно …
Для города … ох, ох