Toto – Never Enough перевод и текст
Текст:
Seems the world needs a change in its attitude
It doesn’t seem like there’s much that a man can do
They try to sell the earth on a wild crusade
Then complain about not bein’ paid
Перевод:
Кажется, миру нужно изменить свое отношение
Не похоже, что человек может многое сделать
Они пытаются продать землю в диком крестовом походе
Тогда жалуйтесь, что не заплатили
How can some people have the nerve
Hell hasn’t froze but it’s on the verge
It’s gone way past the point of greed
How many lifetimes will we need
‘Cause it’s never enough
They keep on takin’ till they take too much
‘Cause it’s never enough
It won’t be long until they run out of luck
We’ve been bought and sold for a thousand years
And all I got to show is a six pack full of tears
And all the while the fat cats they watch from the hill
Nothin’s changed, it never has an’ never will
You better strap on your sharpest spurs
For the ride of your life
‘Cause it’s gonna hurt
You can’t say you didn’t ask for this
It’s too late to find somebody’s ass to kick
‘Cause it’s never enough
They keep on takin’ till they take too much
‘Cause it’s never enough
It won’t be long until they run out of luck
Instrumental break
Who’s got the money and who gets the rent
By the time it’s all over
You ain’t got a cent
Hey, hey
Как некоторые люди могут иметь нерв
Ад не замерз, но он на грани
Это прошло далеко от точки жадности
Сколько жизней нам понадобится
Потому что этого никогда не бывает достаточно
Они продолжают брать, пока они не берут слишком много
Потому что этого никогда не бывает достаточно
Это не будет долго, пока они не закончатся удачей
Мы были куплены и проданы в течение тысячи лет
И все, что я должен показать, это шесть пакетов, полный слез
И все время жирных котов они смотрят с холма
Ничто не изменилось, никогда не будет
Вы лучше пристегните свои самые острые шпоры
Для езды вашей жизни
Потому что будет больно
Вы не можете сказать, что не просили об этом
Слишком поздно найти чью-то задницу
Потому что этого никогда не бывает достаточно
Они продолжают брать, пока они не берут слишком много
Потому что этого никогда не бывает достаточно
Это не будет долго, пока они не закончатся удачей
Инструментальный перерыв
У кого есть деньги, а у кого арендная плата
К тому времени, когда все кончено
У тебя нет ни цента
Эй эй
How can some people have the nerve
Hell hasn’t froze but it’s on the verge
It’s gone way past the point of greed
How many lifetimes will we need
‘Cause it’s never enough
They keep on takin’ till they take too much
‘Cause it’s never enough
It won’t be long until they run out of luck
repeats 2x
Как некоторые люди могут иметь нерв
Ад не замерз, но он на грани
Это прошло далеко от точки жадности
Сколько жизней нам понадобится
Потому что этого никогда не бывает достаточно
Они продолжают брать, пока они не берут слишком много
Потому что этого никогда не бывает достаточно
Это не будет долго, пока они не закончатся удачей
повторяется 2 раза
