Toto – Out Of Love перевод и текст

Paint me a picture of two lovers,
show me the lovers torn apart

You made me fall in love with you,
the dance of lovers takes two

Нарисуй мне фотографию двух влюбленных,
покажи мне влюбленных, разлученных

Ты заставил меня влюбиться в тебя,
танец влюбленных занимает два

I tried to put the pieces together,
and I got a grip on my life
They say there’s one born every minute
who holds on for a lifetime
What good is a lifetime if I can’t be with you

Chorus:
I just wanna hold you,
just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face,
my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love

I do admit I really miss you,
there are some things time cannot change
And I would be a liar babe,
if I told you I didn’t care
‘Cause it makes a difference, babe, when you’re not there

Repeat chorus

I just wanna hold you,
just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face,
my heart, my heart goes crazy baby
It’s starts calling your name

Я пытался собрать кусочки вместе,
и я получил контроль над своей жизнью
Они говорят, что один рождается каждую минуту
кто держится всю жизнь
Что хорошего в жизни, если я не могу быть с тобой

Припев:
Я просто хочу обнять тебя,
просто хочу прикоснуться к тебе,
просто позволь мне любить тебя
Когда я вижу твое лицо,
мое сердце взывает к тебе
Я думаю, что дураки никогда не узнают, как разлюбить

Признаюсь, я действительно скучаю по тебе,
Есть вещи, которые время не может изменить
И я был бы лжецом,
если я скажу вам, что мне все равно
Потому что это имеет значение, детка, когда тебя нет

Повтор хора

Я просто хочу обнять тебя,
просто хочу прикоснуться к тебе,
просто позволь мне любить тебя
Когда я вижу твое лицо,
мое сердце, мое сердце сходит с ума, детка
Это начинает называть ваше имя

I just wanna hold you,
just wanna touch you,
I just wanna hold you
When I see your face,
my heart cries out for you
I guess that fools never learn how to fall out of love

Я просто хочу обнять тебя,
просто хочу прикоснуться к тебе,
Я просто хочу обнять тебя
Когда я вижу твое лицо,
мое сердце взывает к тебе
Я думаю, что дураки никогда не узнают, как разлюбить