Touche Amore – Adieux перевод и текст
Текст:
12-31: I counted down the days
’til I could wave goodbye to that early grave.
01-01: the weather hasn’t changed, but the story’s over;
it’s time to turn the page.
Перевод:
12-31: я отсчитал дни
Пока я не смогу помахать на прощание.
01-01: погода не изменилась, но история окончена;
пришло время перевернуть страницу.
I was not born with a strong voice;
it’s never been one to boom.
But I’ll be damned to go out quiet,
if it’s the only thing I’ll lose.
it’s never been one to boom.
But I’ll be damned to go out quiet,
if it’s the only thing I’ll lose.
Я не был рожден с сильным голосом;
это никогда не было тем, чтобы бум.
Но я буду проклят, чтобы выйти тихо,
если это единственное, что я потеряю.
это никогда не было тем, чтобы бум.
Но я буду проклят, чтобы выйти тихо,
если это единственное, что я потеряю.
