Touche Amore – Deflector перевод и текст
Текст:
I’m a colorless banner
Flown at half mast
I’m a vessel for
Last contact
Перевод:
Я бесцветный баннер
Летал на пол-мачте
Я сосуд для
Последний контакт
Incapable of tune
Providing the score
For «gone too soon»
I’ll test the water
I won’t dive right in
That’s too personal
I’m too delicate
I’ll test the water
I won’t dive right in
I’m not comfortable
I rarely am
Been a sideline voyeur
A conscientious deflector
Been an underpin for
Something better
Been faulty poet
A personal arsonist
And a last responder
To my own self interest
Cold-shouldered by design
Sleeping in on borrowed time
Lets sing, just one more
I’m a trapeze act missing contact
A long way down to the floor
I’ll test the water
Неспособный к мелодии
Предоставление счета
Для «ушел слишком рано»
Я проверю воду
Я не буду нырять прямо в
Это слишком личное
Я слишком деликатна
Я проверю воду
Я не буду нырять прямо в
Мне не комфортно
Я редко бываю
Был второстепенным вуайеристом
Добросовестный дефлектор
Был основой для
Что-то лучше
Неудачный поэт
Личный поджигатель
И последний респондент
В моих собственных интересах
Хладнокровный дизайн
Спать в одолженное время
Давайте петь, еще один
Я трапеция акт отсутствует контакт
Долгий путь до пола
Я проверю воду
That’s too personal
I’m too delicate
I’ll test the water
I won’t dive right in
I’m not comfortable
I rarely am
Been a broken record
A conscientious deflector
Been a sounding board for
An absent savior
Been a faulty poet
An ambivalent nihilist
A last responder
To my own self interest
I won’t dive right in
I’m too delicate
I won’t dive right in
I’m too delicate
I’ll test the water
I won’t dive right in
I’m not comfortable
I rarely am
Это слишком личное
Я слишком деликатна
Я проверю воду
Я не буду нырять прямо в
Мне не комфортно
Я редко бываю
Был побит рекорд
Добросовестный дефлектор
Была декорацией для
Отсутствующий спаситель
Был ошибочным поэтом
Амбивалентный нигилист
Последний респондент
В моих собственных интересах
Я не буду нырять прямо в
Я слишком деликатна
Я не буду нырять прямо в
Я слишком деликатна
Я проверю воду
Я не буду нырять прямо в
Мне не комфортно
Я редко бываю