Touche Amore – DNA перевод и текст

Just say the word, and I’ll be on my way,
Regardless of the time, it’s just how I was made.

To explain; I’m here for a reason, so make use of me.
I’m hungry, and I’m thirsty and I hope you’ll be joining.

Просто скажи слово, и я буду в пути,
Независимо от времени, это просто, как я был сделан.

Объяснять; Я здесь по причине, так что используйте меня.
Я голоден и хочу пить, и я надеюсь, что вы присоединитесь.

Or maybe I just like the attention.

You can stay here tonight, I won’t ask any questions.
Don’t call it polite, it’s just a suggestion.
Please stay here tonight!
Please stay here tonight!

I’d be a liar if I said, I felt ready for this.
I have a past and a poison, that I can admit.
But this is what I need to bury the years of debris
To break the circle of the cycles and stop living vicariously.
And start living for me.

Или, может быть, мне просто нравится внимание.

Вы можете остаться здесь сегодня вечером, я не буду задавать вопросы.
Не называйте это вежливым, это всего лишь предложение.
Пожалуйста, оставайтесь здесь сегодня вечером!
Пожалуйста, оставайтесь здесь сегодня вечером!

Я был бы лжецом, если бы сказал, я был готов к этому.
У меня есть прошлое и яд, который я могу признать.
Но это то, что мне нужно, чтобы похоронить годы мусора
Разорвать круг циклов и перестать жить подопечной.
И начать жить для меня.