Touche Amore – Nine перевод и текст
Текст:
I’ve gotten good at hiding, when I feel like hiding.
My mouth is great at running, when I feel like running.
Now I’m biting the hairs on my arm like I do
when I don’t know where I am or what I should do.
Перевод:
Я хорошо умею прятаться, когда мне хочется прятаться.
Мой рот отлично бегает, когда мне хочется бегать.
Теперь я кусаю волосы на моей руке, как я
когда я не знаю, где я нахожусь или что мне делать.
I’ve been blessed with these eyes that come
with innocent questions like where I’m from.
Holding expectations to give obvious answers and tell no lies.
But I swear there’s nothing innocent in these eyes,
because I’ve seen dead friends, and I’ve seen murder,
and I’ve done things I wish I hadn’t done.
But that’s not to say that I’m not afraid
of long nights dwelling on past mistakes,
because with life moving as fast as it does,
I’ll still have stories to fucking tell.
with innocent questions like where I’m from.
Holding expectations to give obvious answers and tell no lies.
But I swear there’s nothing innocent in these eyes,
because I’ve seen dead friends, and I’ve seen murder,
and I’ve done things I wish I hadn’t done.
But that’s not to say that I’m not afraid
of long nights dwelling on past mistakes,
because with life moving as fast as it does,
I’ll still have stories to fucking tell.
Я был благословлен этими глазами
с невинными вопросами, такими как, откуда я.
Держа ожидания, чтобы дать очевидные ответы и не лгать.
Но я клянусь, что в этих глазах нет ничего невинного,
потому что я видел мертвых друзей, и я видел убийство,
и я сделал то, чего не хотел.
Но это не значит, что я не боюсь
долгих ночей о прошлых ошибках,
потому что жизнь движется так же быстро, как и она,
У меня все еще будут истории, которые я могу рассказать.
с невинными вопросами, такими как, откуда я.
Держа ожидания, чтобы дать очевидные ответы и не лгать.
Но я клянусь, что в этих глазах нет ничего невинного,
потому что я видел мертвых друзей, и я видел убийство,
и я сделал то, чего не хотел.
Но это не значит, что я не боюсь
долгих ночей о прошлых ошибках,
потому что жизнь движется так же быстро, как и она,
У меня все еще будут истории, которые я могу рассказать.
