Touche Amore – To Write Content перевод и текст

You can call this coming clean
Or the repeat of what you know
About the struggles I once had
As I’m learning to let go

Вы можете назвать это приходящим чистым
Или повторение того, что вы знаете
О борьбе, которая у меня когда-то была
Как я учусь отпускать

I made a pledge to myself,
If I was to raise my voice
To be direct as I can be
No matter what I may destroy.
But I can’t say I haven’t aged.
I’ve outgrown what I used to be.
I won’t fake what is expected
To succeed with album three

(That’s not me)

Does this mean that the words won’t come?
Does this mean that I’m at my end?
If my joy comes with the price of my love,
I won’t pay if I have to pretend.
There’s always a chance to relapse and fall back
To the person I still fear is there.
So if this ink will suddenly run out,
I’ll refill if I feel the need to share.

It was the fall of last year in New York City.
Day two of a tour, when my friend Johnny
Said “Hey, I’d like you to meet Andy.”
We got to talking and connected on some things,
Mutual friends and how his band started writing.
But, then something was spoke, I knew exactly what he meant,
I understood when he said, “it’s hard to write content.”

And it still is. And it still is.
But I won’t take a step back though it might be for the best.

Я дал себе обещание,
Если бы я должен был повысить свой голос
Быть прямым, как я могу быть
Неважно, что я могу уничтожить.
Но я не могу сказать, что я не в возрасте.
Я перерос то, что было раньше.
Я не буду притворяться, что ожидается
Чтобы преуспеть с альбомом три

(Это не я)

Значит ли это, что слова не придут?
Значит ли это, что я на моем конце?
Если моя радость приходит с ценой моей любви,
Я не буду платить, если мне придется притворяться.
Всегда есть шанс сорваться и отступить
Для человека, которого я все еще боюсь, есть.
Так что, если эти чернила внезапно закончатся,
Я буду пополнять, если я чувствую необходимость поделиться.

Это было осенью прошлого года в Нью-Йорке.
Второй день тура, когда мой друг Джонни
Сказал: «Эй, я бы хотел, чтобы вы встретились с Энди».
Мы поговорили и кое-что связали,
Взаимные друзья и как его группа начала писать.
Но потом что-то было сказано, я точно знал, что он имел в виду,
Я понял, когда он сказал: «Трудно писать контент».

И это все еще есть. И это все еще есть.
Но я не сделаю шаг назад, хотя это может быть к лучшему.

I know you asked for some advice;
They use your blood to capitalize,
So give up all your secrets.
To move units, display your weakness.
You might spend some years alone,
And the price of forgetting your home.
So expose what hurts you the worst,
The exchange deals a handsome return

(Are you in?)

Я знаю, что вы попросили совета;
Они используют вашу кровь, чтобы заработать,
Так что оставь все свои секреты.
Чтобы переместить юниты, покажите свою слабость.
Вы могли бы провести несколько лет в одиночестве,
И цена забывания вашего дома.
Так что разоблачай, что тебе хуже всего,
Биржа предлагает красивый возврат

(Ты в?)