Tove Lo – Jealousy перевод и текст

Like a growing seed, this jealousy
Knowing, make believe, she could be me
Though she’s got you now, like I used to
Got me all caught up, up, up

Как растущее семя, эта ревность
Зная, верь, она может быть мной
Хотя теперь она у тебя, как я привык
Догнали меня все вверх, вверх, вверх

I keep walking in circles
Wanna cut you off but I can’t, though
Tried to forget, ’cause my heart knows
That you’re not coming back, yeah you’re not coming back

Said, this is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can’t you tell just how much it hurts?
Happy ending did not take two
Fucked it up, yeah, and I blamed you
We were one but now it’s just me
All caught up in this jealousy
Jealousy

Can’t run from the pain, I’m loving you
Injected in my veins, addicted to
I got nothing now, you win I lose
Can’t find my way out, out, out

I keep walking in circles
Wanna cut you of but I can’t, though
Tried forget ’cause my heart knows
That you’re never coming back, that you’re never coming back

Said, this is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can’t you tell just how much it hurts?
At the end it did not take two

Я продолжаю ходить кругами
Хочу отрезать тебя, но я не могу, хотя
Пытался забыть, потому что мое сердце знает
Что ты не вернешься, да, ты не вернешься

Сказал, это одна вещь, которую я хочу знать
Вы занимаете ее места, которые мы ходили
Ты смотришь на меня, но у тебя нет слов
Не могли бы вы сказать, насколько это больно?
Счастливый конец не занял два
Облажался, да, и я обвинил тебя
Мы были одним, но теперь это только я
Все попались на эту ревность
зависть

Не могу убежать от боли, я люблю тебя
Введен в мои вены, зависимым от
У меня ничего нет сейчас, ты выиграл, я проиграл
Не могу найти выход

Я продолжаю ходить кругами
Хочу порезать тебя, но я не могу, хотя
Пытался забыть, потому что мое сердце знает
Что ты никогда не вернешься, что ты никогда не вернешься

Сказал, это одна вещь, которую я хочу знать
Вы занимаете ее места, которые мы ходили
Ты смотришь на меня, но у тебя нет слов
Не могли бы вы сказать, насколько это больно?
В конце это не заняло два

I got your voice on repeat in my head
Together forever, yeah that’s what you said
Took back your promise and gave it to her
Every word, every word
I got your voice on repeat in my head
Together forever, yeah that’s what you said
Took back your promise and gave it to her
Every word, every word
And said

This is one thing I want to know
You take her places we used to go
You look at me but you got no words
Can’t you tell just how much it hurts?
And I said, happy ending did not take two
Fucked it up, yeah, and I blamed you
We were one but now it’s just me
All caught up in this jealousy
Jealousy, jealousy
And jealousy
Jealousy
This jealousy

Я услышал твой голос в голове
Вместе навсегда, да, это то, что вы сказали
Забрал свое обещание и дал ему
Каждое слово, каждое слово
Я услышал твой голос в голове
Вместе навсегда, да, это то, что вы сказали
Забрал свое обещание и дал ему
Каждое слово, каждое слово
И сказал

Это одна вещь, которую я хочу знать
Вы занимаете ее места, которые мы ходили
Ты смотришь на меня, но у тебя нет слов
Не могли бы вы сказать, насколько это больно?
И я сказал, счастливый конец не взял два
Облажался, да, и я обвинил тебя
Мы были одним, но теперь это только я
Все попались на эту ревность
Ревность, ревность
И ревность
зависть
Это ревность