Tove Lo – Mateo перевод и текст

Never stood out in a crowd the way you do
Wish I could have some more time alone with you
But the line is getting longer by the minute, by the minute

And it’s filled with pretty girls

Никогда не выделялся в толпе, как ты
Хотел бы я иметь больше времени наедине с тобой
Но линия становится длиннее с каждой минутой

И это заполнено красивыми девушками

I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love

Never see you on your own but you’re alone
Don’t know why the need to fix you turns me on
Think whoever took your heart is gone forever, gone forever

And now all the pretty girls
Now all pretty girls they wanna love you, yeah
Hurting all the pretty girls
That never heard the words it’s not about you

I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love

Я веду себя так круто, но это не я
Все еще не тот, который вы выбрали, чтобы увидеть
Я никогда не хочу тебя отпускать
Матео, Матео, Матео моя любовь
Вы всегда ищете что-то новое
Я надеюсь, что моя очередь с вами
Я никогда не хочу тебя отпускать
Матео, Матео, Матео моя любовь

Никогда не вижу тебя в одиночестве, но ты один
Не знаю, почему необходимость исправить тебя заводит меня
Подумай, кто бы ни взял твое сердце, навсегда, навсегда

А теперь все красивые девушки
Теперь все красивые девушки, они хотят любить тебя, да
Больно всем красивым девушкам
Вот никогда не слышал слов, это не про тебя

Я веду себя так круто, но это не я
Все еще не тот, который вы выбрали, чтобы увидеть
Я никогда не хочу тебя отпускать
Матео, Матео, Матео моя любовь
Вы всегда ищете что-то новое
Я надеюсь, что моя очередь с вами
Я никогда не хочу тебя отпускать
Матео, Матео, Матео моя любовь

What, what bout my pride
Never been chasing but I’m chasing now
Love, love makes you wild
Know you will be the best I ever had
What, what bout my pride
Never been chasing but I’m chasing now
Love, love’s gonna hurt
Yeah I promise the world’s gonna burn if you choose her

I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love

Что, что насчет моей гордости
Никогда не гонялся, но я гонюсь сейчас
Любовь, любовь делает тебя диким
Знай, что ты будешь лучшим из всех, что у меня были
Что, что насчет моей гордости
Никогда не гонялся, но я гонюсь сейчас
Любовь, любовь будет больно
Да, я обещаю, что мир сгорит, если ты выберешь ее

Я веду себя так круто, но это не я
Все еще не тот, который вы выбрали, чтобы увидеть
Я никогда не хочу тебя отпускать
Матео, Матео, Матео моя любовь
Вы всегда ищете что-то новое
Я надеюсь, что моя очередь с вами
Я никогда не хочу тебя отпускать
Матео, Матео, Матео моя любовь