Tove Lo – Really Don’t Like U перевод и текст
Текст:
Scanning you up and down
See you got curves in all the places that count
Only you in the crowd
He’s looking at you and he looks happier now
Перевод:
Сканирование вас вверх и вниз
Смотрите, у вас есть кривые во всех местах, которые рассчитывают
Только ты в толпе
Он смотрит на тебя и теперь выглядит счастливее
Why? Why? Why?
Why did I go to this party?
Thought I was done feeling sorry
Knew he’d be here with somebody
Why did it have to be you?
I know I’ve got no right to
I know I’ve got no right to
Really I just don’t like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
(Time, time, time)
I know I’ve got no right to
I know I’ve got no right to
Really I just don’t like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
(Time, time, time)
None of it is your fault
And when I hate on you I’m breaking the code
But you got him, I don’t, I don’t
Hard to be fair to you when I got my heart broke
Why? Why? Why?
Why did I go to this party?
Thought I was done feeling sorry
Knew he’d be here with somebody
Why did it have to be you?
Почему? Почему? Почему?
Почему я пошел на эту вечеринку?
Я думал, что мне было жаль
Знал, что он будет здесь с кем-то
Почему это должен был быть ты?
Я знаю, что не имею права
Я знаю, что не имею права
На самом деле ты мне просто не нравишься
Выглядишь красивее, чем я сегодня вечером
Вам трудно хорошо провести время
(Время, время, время)
Я знаю, что не имею права
Я знаю, что не имею права
На самом деле ты мне просто не нравишься
Выглядишь красивее, чем я сегодня вечером
Вам трудно хорошо провести время
(Время, время, время)
Никто из вас не виноват
И когда я ненавижу тебя, я нарушаю код
Но ты получил его, я не, я не
Трудно быть честным с тобой, когда у меня разбилось сердце
Почему? Почему? Почему?
Почему я пошел на эту вечеринку?
Я думал, что мне было жаль
Знал, что он будет здесь с кем-то
Почему это должен был быть ты?
I know I’ve got no right to
I know I’ve got no right to
Really I just don’t like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
(Time, time, time)
I know I’ve got no right to
I know I’ve got no right to
Really I just don’t like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
(Time, time, time)
I’m gonna try
Till my eyes and these drinks run dry
Till I, I don’t feel anything
Oh, why?
Why did I go to this party?
Why did it have to be you?
I know I’ve got no right to
I know I’ve got no right to
Really I just don’t like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
(Time, time, time)
I know I’ve got no right to
I know I’ve got no right to
Really I just don’t like you
Look prettier than I do tonight
You make it hard to have a good time
(Time, time, time)
You know how it feels
I wish it wasn’t real
But you know how it feels
Я знаю, что не имею права
Я знаю, что не имею права
На самом деле ты мне просто не нравишься
Выглядишь красивее, чем я сегодня вечером
Вам трудно хорошо провести время
(Время, время, время)
Я знаю, что не имею права
Я знаю, что не имею права
На самом деле ты мне просто не нравишься
Выглядишь красивее, чем я сегодня вечером
Вам трудно хорошо провести время
(Время, время, время)
я попробую
Пока мои глаза и эти напитки не сохнут
Пока я ничего не чувствую
Ну почему?
Почему я пошел на эту вечеринку?
Почему это должен был быть ты?
Я знаю, что не имею права
Я знаю, что не имею права
На самом деле ты мне просто не нравишься
Выглядишь красивее, чем я сегодня вечером
Вам трудно хорошо провести время
(Время, время, время)
Я знаю, что не имею права
Я знаю, что не имею права
На самом деле ты мне просто не нравишься
Выглядишь красивее, чем я сегодня вечером
Вам трудно хорошо провести время
(Время, время, время)
Вы знаете, каково это
Я бы хотел, чтобы это было не по-настоящему
Но вы знаете, каково это
