GLyr

Tove Styrke – Borderline

Исполнители: Tove Styrke
Альбомы: Jessie Reyez – Kiddo
обложка песни

Tove Styrke – Borderline перевод и текст

Текст:

The boys of the empire
They set head fire
Pull the plug sire
I’ll spit fire

Перевод:

Мальчики империи
Они подожгли голову
Выдернуть вилку
Я выплюну огонь

Gents of the empire
Strangle my desire
Pull the plug sire
And I’ll spit fire

I’m borderline happy and I’m borderline sad
I’m borderline good and I’m borderline bad
And I can’t get rid of tingling fear
You’d sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles but I’m borderline free
I used to be blind and I still can’t see
And I won’t get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride

Tricks of the empire
Make happy kids aim higher
Higher up they wet fire
Fools of the empire

I went to school in the empire
Learnt the rules from a brat sire
I be a fool of the empire
‘Til I break loose spread fire
Burn it down

2x:
I’m borderline happy and I’m borderline sad
I’m borderline good and I’m borderline bad
And I can’t get rid of tingling fear
You’d sort me out if my head gets clear

Гентская империя
Задушить мое желание
Выдернуть вилку
И я буду плевать огонь

Я на грани счастья, и я на грани печали
Я граничу хорошо, и я граничу плохо
И я не могу избавиться от покалывания страха
Вы бы разобрались со мной, если бы моя голова прояснилась
Я живу в кандалах, но я свободен от границ
Я был слеп и до сих пор не вижу
И я не обойду передумать
Пока никто не сломает мой шаг

Уловки империи
Заставь счастливых детей стремиться выше
Выше они мокрый огонь
Дураки империи

Я ходил в школу в империи
Узнал правила от брата сира
Я дурак империи
«Пока я не вырвался на свободу
Сжечь дотла

2x:
Я на грани счастья, и я на грани печали
Я граничу хорошо, и я граничу плохо
И я не могу избавиться от покалывания страха
Вы бы разобрались со мной, если бы моя голова прояснилась

I live my life in shackles but I’m borderline free
I used to be blind and I still can’t see
And I won’t get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride

Я живу в кандалах, но я свободен от границ
Я был слеп и до сих пор не вижу
И я не обойду передумать
Пока никто не сломает мой шаг

Альбом

Jessie Reyez – Kiddo