Tove Styrke – Vibe перевод и текст

I thought we had a vibe (vibe)

Thought it was a real thing
You say what you mean thing
You feel what I feel thing

Я думал, что у нас есть вибра (виб)

Думал, что это была настоящая вещь
Вы говорите, что вы имеете в виду вещь
Вы чувствуете, что я чувствую вещь

We was like, we was like a movie
My bad, I was just assuming
Now you treat me like you never know me
Good luck trying find the new me

I thought we had a vibe (vibe)
A vibe, a vibe, a vibe, a vibe
I thought we had a vibe (vibe)
This gon’ take, this gon’ take a while, a while
You said «that’s making no sense»
I said «you’re making no sense»
I give a hundred percent
Thought it was something I said
I thought we had a vibe (vibe)

I don’t want excuses, I don’t want to see your friends
If I catch you lately, I was ?
Did myself a favour, cut you off again
If you don’t feel it, don’t pretend

We was like, we was like a movie
My bad, I was just assuming
Now you treat me like you never know me
Good luck trying find the new me

I thought we had a vibe (vibe)
A vibe, a vibe, a vibe, a vibe

Мы были как, мы были как кино
Мой плохой, я просто предполагал
Теперь ты обращаешься со мной, как будто ты никогда не знаешь меня
Удачи в поиске нового меня

Я думал, что у нас есть вибра (виб)
Флюид, флюид, флюид, флюид
Я думал, что у нас есть вибра (виб)
Этот гон «возьми, этот гон» займет некоторое время, некоторое время
Вы сказали «это не имеет никакого смысла»
Я сказал «ты не имеешь смысла»
Я отдаю сто процентов
Думал, что это то, что я сказал
Я думал, что у нас есть вибра (виб)

Я не хочу оправданий, я не хочу видеть твоих друзей
Если я вас поймаю в последнее время, я был ?
Сделал себе одолжение, перебил тебя снова
Если ты этого не чувствуешь, не притворяйся

Мы были как, мы были как кино
Мой плохой, я просто предполагал
Теперь ты обращаешься со мной так, будто никогда не знаешь
Удачи в поиске нового меня

Я думал, что у нас есть вибра (виб)
Флюид, флюид, флюид, флюид

Please don’t waste none of my time
When you’re lonely in the night
I don’t see you in my life
Please don’t call me when you drunk
Sayin’ «I’m lovin’ you» again
(No, no)

I thought we had a vibe (I thought we had a vibe)
A vibe, a vibe, a vibe, a vibe
I thought we had a vibe
This gon’ take, this gon’ take a while, a while (a while)
You said «that’s making no sense»
I said «you’re making no sense»
I give a hundred percent
Thought it was something I said
I thought we had a vibe (vibe)

Пожалуйста, не тратьте впустую мое время
Когда ты одинок ночью
Я не вижу тебя в моей жизни
Пожалуйста, не звони мне, когда ты пьян
Скажу «Я люблю тебя» снова
(Нет нет)

Я думал, что у нас есть вибрации (я думал, что у нас есть вибрации)
Флюид, флюид, флюид, флюид
Я думал, что у нас есть вибрация
Этот гон «возьми, этот гон» займет некоторое время, некоторое время (некоторое время)
Вы сказали «это не имеет никакого смысла»
Я сказал «ты не имеешь смысла»
Я отдаю сто процентов
Думал, что это то, что я сказал
Я думал, что у нас есть вибра (виб)