Tower Of Power – Mr. Pitiful перевод и текст
Текст:
Listen to this
Call me Mr. Pitiful, baby that’s my name
They call me Mr. Pitiful, that’s how I got my fame
But you see people just don’t understand
Перевод:
Послушай это
Зовите меня мистер Птифул, детка, это мое имя
Меня зовут мистер Жалкий, вот как я получил свою известность
Но вы видите, что люди просто не понимают
They call me Mr. Pitiful ’cause I lost someone just like you
Call me Mr. Pitiful, this everybody knows
They call me Mr. Pitiful most everyplace I go
But you see nobody seems to understand
How can a man sing such a sad, sad song
When he lost, when he lost everything
When he lost everything he had
How can I explain to you
How somebody could be so very blue?
How can I tell you about my past
If things won’t even last?
Mr. Pitiful that’s my name
They call me Mr. Pitiful, that’s how I got my fame
Some people won’t understand
What makes a man feel so very blue
They call me Mr. Pitiful because I am in love with you
Can I explain to you?
I’ve lost everything I had
Everything is going wrong
Just trying to get back to you
I have to sing this sad, sad songs
I want you, I want you, I want you
Get back, I’ve got to have you
I want you, I want you, I want you
Меня зовут мистер Птифул, потому что я потерял кого-то, такого же как ты
Зовите меня мистер Птифул, это все знают
Меня зовут мистер Жалкий, куда бы я ни пошел
Но вы видите, что никто, кажется, не понимает
Как мужчина может петь такую грустную, грустную песню
Когда он потерял, когда он потерял все
Когда он потерял все, что имел
Как я могу вам объяснить
Как кто-то может быть таким синим?
Как я могу рассказать вам о моем прошлом
Если вещи не будут длиться вечно?
Мистер Птифул, это мое имя
Меня зовут мистер Жалкий, вот как я получил свою известность
Некоторые люди не поймут
Что заставляет человека чувствовать себя таким синим
Меня зовут мистер Птифул, потому что я люблю тебя
Могу я тебе объяснить?
Я потерял все, что имел
Все идет не так
Просто пытаюсь вернуться к тебе
Я должен петь эти грустные, грустные песни
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя
Вернись, я должен иметь тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя