Tower Of Power – Soul With A Capital ‘S’ перевод и текст
Текст:
There’s all kinds of music
Everywhere you go
Some folks like it fast
Some like it slow
Перевод:
Там все виды музыки
Куда бы ты ни пошел
Некоторым нравится быстро
Некоторым нравится это медленно
Some like it blue
Some like it old
And some like it new
Now I’m not knockin’ country
And I’m not rappin’ rap
Big band swing just ain’t my thing
Alternative ain’t my snap
The only thing that turns me on
Is when I hear a soulful song
I like soul with a capital ‘S’
Soul with a capital ‘S’
Sweet soul music, that’s the best
Soul, with a capital ‘S’
Music makes you happy
Or it can make you sad
It can turn the worst day
To the best you ever had
For entertainment value
If I had to choose
You and me might disagree
‘Cause I like rhythm and blues
Now I’m not dissin’ disco
Not sayin’ punk is bunk
I can’t settle for heavy metal
‘Cause I gotta have that funk
Некоторым нравится синий
Некоторым нравится это старое
И некоторым нравится это новое
Теперь я не стучу в страну
И я не рэп
Свинг биг-бенд просто не мое
Альтернатива — не моя изюминка
Единственное, что меня заводит
Это когда я слышу душевную песню
Мне нравится душа с большой буквы «S»
Душа с большой буквы «S»
Сладкая соул-музыка, это лучшее
Душа, с большой буквы «S»
Музыка делает тебя счастливым
Или это может сделать тебя грустным
Это может превратить худший день
На лучшее, что вы когда-либо имели
Для развлекательной ценности
Если бы мне пришлось выбирать
Вы и я могли бы не согласиться
Потому что мне нравится ритм и блюз
Теперь я не пропускаю дискотеку
Не говорю, панк это койка
Я не могу согласиться на тяжелый металл
Потому что мне нужен этот фанк
The only thing that turns me on
Is when I hear a soulful song
I like soul with a capital ‘S’
Soul with a capital ‘S’
Sweet soul music, that’s the best
Soul, with a capital ‘S’
There’s people who tell you
To get with the times
It doesn’t even matter
If your poem rhymes
But I’m here to tell you
Whatever comes along
There’s something here for everyone
There ain’t no right or wrong
If soft rock makes you lazy
Classical leaves you flat
And fusion drives you crazy
Then snap funk is where it’s at
The only thing that turns me on
Is when I hear a soulful song
I like soul with a capital ‘S’
Soul with a capital ‘S’
Sweet soul music, that’s the best
Soul, with a capital ‘S’
I like soul! With a capital ‘S’
Soul with a capital ‘S’
Sweet soul music, that’s the best
Soul, with a capital ‘S’
With a capital ‘S’
With a capital ‘S’
With a capital ‘S’
With a capital ‘S’
Oh, I like soul
(With a capital ‘S’)
Oh, don’t ya know I like soul
(With a capital ‘S’)
You gotta gimme some of that soul, ha
(With a capital ‘S’)
Yes, I like soul
(With a capital ‘S’)
With a capital ‘S’
With a capital ‘S’
With a capital ‘S’
With a capital ‘S’
Hey yea…
Yo fellas
Sounds like some of that Oakland soul music
You know what I’m talking about?
(They done found the stroke
Done found the Oakland stroke
They done found the stroke
Done found the Oakland stroke)
(Soul, with a capital ‘S’)
Gimme some of that soul
(With a capital ‘S’)
Got to have that soul
(With a capital ‘S’)
(With a capital ‘S’)
That’s what I like
(With a capital ‘S’)
Sweet soul music
(With a capital ‘S’)
…
Единственное, что меня заводит
Это когда я слышу душевную песню
Мне нравится душа с большой буквы «S»
Душа с большой буквы «S»
Сладкая соул-музыка, это лучшее
Душа, с большой буквы «S»
Есть люди, которые говорят тебе
Чтобы идти в ногу со временем
Это даже не важно
Если ваше стихотворение рифмуется
Но я здесь, чтобы рассказать вам
Что бы ни пришло
Здесь каждый найдет что-то для себя
Там нет не правильно или неправильно
Если софт-рок делает тебя ленивым
Классика оставляет тебя равнодушным
И слияние сводит вас с ума
Тогда хватайте фанк, где он
Единственное, что меня заводит
Это когда я слышу душевную песню
Мне нравится душа с большой буквы «S»
Душа с большой буквы «S»
Сладкая соул-музыка, это лучшее
Душа, с большой буквы «S»
Мне нравится душа! С большой буквы «S»
Душа с большой буквы «S»
Сладкая соул-музыка, это лучшее
Душа, с большой буквы «S»
С большой буквы «S»
С большой буквы «S»
С большой буквы «S»
С большой буквы «S»
О, я люблю душу
(С большой буквы «S»)
О, разве ты не знаешь, что я люблю душу
(С большой буквы «S»)
Ты должен дать мне часть этой души, ха
(С большой буквы «S»)
Да я люблю душу
(С большой буквы «S»)
С большой буквы «S»
С большой буквы «S»
С большой буквы «S»
С большой буквы «S»
Эй, да …
Йо, ребята
Звучит как часть той соул-музыки Окленда
Ты знаешь о чем я говорю?
(Они нашли инсульт
Готово, нашел Окленд инсульт
Они нашли удар
Сделано, найден ход Окленда)
(Душа, с большой буквы «S»)
Дай мне немного этой души
(С большой буквы «S»)
Должен иметь эту душу
(С большой буквы «S»)
(С большой буквы «S»)
Это то что мне нравится
(С большой буквы «S»)
Сладкая соул музыка
(С большой буквы «S»)
…
