Townes Van Zandt – Black Crow Blues перевод и текст

Oh babe, don’t lie lonesome after I’m gone
Don’t mourn your young life away
Just lower me down with a prayer and a song
Just ‘fore the breaking of day

О, детка, не лги одиноко после того, как я уйду
Не оплакивай свою молодую жизнь
Просто опустите меня с молитвой и песней
Просто перед наступлением дня

Well, it’s a life worth the living but we all gotta die
All your crying can’t do me no good
Just lower me down with a quick sad goodbye
Pour in the black Texas mud
Pour in the black Texas mud

It’s a hard road you’re travelin’, you can’t walk it alone
Find a big man to stand beside you
Take him down to the river, show him my bones
Tell him there lies a friend I once knew
There lies a friend I once knew

Well, the black crow’s a-screaming, the yellow sun’s warm
And the grass tumbles tall down the hill
There’s a cold wind building, it’s bringin’ a storm
When the call of the black crow goes still
When the call of the black crow goes still

Ну, жизнь стоит того, чтобы жить, но мы все должны умереть
Весь твой плач не может сделать мне ничего хорошего
Просто опустите меня с грустным прощанием
Налейте в черную техасскую грязь
Налейте в черную техасскую грязь

Это трудный путь, по которому ты едешь, ты не можешь идти по нему в одиночку
Найдите большого человека, который будет стоять рядом с вами
Возьми его к реке, покажи ему мои кости
Скажи ему, что лежит друг, которого я когда-то знал
Там лежит друг, которого я когда-то знал

Ну, чёрная ворона кричит, жёлтое солнце тёплое
И трава падает вниз по склону
Там холодное ветровое здание, оно приносит бурю
Когда зов чёрной вороны замирает
Когда зов чёрной вороны замирает