Townes Van Zandt – Greensboro Woman перевод и текст

Greensboro woman don’t you smile on me
I do not feel like being comforted
And anyway I’ll be home soon
For once is someone waitin’ there

Гринсборо, женщина, ты мне не улыбаешься?
Я не чувствую себя комфортно
И все равно я скоро буду дома
На этот раз кто-то ждет там

Your face, she’s a picture, babe
Pictures ain’t what I crave
I don’t feel this way most generally
I just put a thousand miles ‘tween me
And where my thoughts do lie
And I thank you kindly baby to kindly let me be

Your car, she’s smooth and fast
Babe, your bourbon’s fine
But I ain’t feelin’ free and clear today
Texas loving laying on my mind
I couldn’t do you right babe spinnin’ round this way

Greensboro woman don’t you smile on me
I do not feel like being comforted
And anyway I’ll be home soon
For once is someone waitin’ there
And if you don’t mind
I just think on her instead

Твое лицо, она картина, детка
Картинки не то, что я жажду
Я вообще так не чувствую
Я просто положил тысячу миль между мной
И где мои мысли лежат
И я благодарю тебя, детка, любезно позволил мне быть

Твоя машина, она ровная и быстрая
Детка, твой бурбон в порядке
Но я не чувствую себя свободным и ясным сегодня
Техас, любящий лежать в моей голове
Я не мог сделать тебя правильно, детка, вращаясь вокруг этого пути

Гринсборо, не улыбайся мне
Я не чувствую себя комфортно
И все равно я скоро буду дома
На этот раз кто-то ждет там
И если ты не возражаешь
Я просто думаю о ней вместо