Townes Van Zandt – Snake Mountain Blues перевод и текст

Mr ten dollar man
Let me tell where you’re bound
Drink your green liquor, lord
You’ll roll to the ground

Мистер десять долларов
Позвольте мне сказать, где вы связаны
Пей свой зеленый ликер, господин
Вы будете катиться на землю

Snake mountain blues
They got me down low
I could die in the morning
But no one would know
When my woman come around
My body she’d find
Go down to dundee
Have her a time

Snake mountain’s gonna crumble, lord
And fall from the sky
Before that woman of mine
Stops tellin’ her lies
If I’d die, lord, she’d weep
She’d weep and she’d mourn
Soon as I is buried
Forget I’d been born

Love a blackskin woman
She won’t do you no wrong
Slow to start moaning
She don’t moan for long
Oh yellow headed woman
Brings nothing but pain

Змеиный горный блюз
Они опустили меня вниз
Я мог умереть утром
Но никто не узнает
Когда моя женщина придет в себя
Мое тело она найдет
Спустись в Данди
Имейте время

Змеиная гора рухнет, господин
И упасть с неба
До этой моей женщины
Перестает говорить ей ложь
Если бы я умер, лорд, она бы плакала
Она плакала и плакала
Скоро как я похоронен
Забудь, что я родился

Люблю чернокожую женщину
Она не сделает тебя не так
Медленно начать стонать
Она долго не стонет
О, желтоголовая женщина
Приносит только боль

Oh my daddy, lord, he rides
On a long holy train
First winds of winter
I’ll see him again
And it’s farewell to this
Yellow headed misery I’ve known
Snake mountain’s calling
Calling me home

Well the Snake mountain blues
Got me down low
I could die in the morning
Ain’t no one would know
Aw my woman come around
My body she’d find
Go down to dundee
Have her a time

О мой папа, господин, он едет
На длинном святом поезде
Первые ветры зимы
Я увижу его снова
И это прощание с этим
Желтоголовое страдание, которое я знал
Змеиная гора зовет
Зовет меня домой

Хорошо Змеиная гора блюз
Опустил меня
Я мог умереть утром
Никто не узнает
Оу, моя женщина решилась
Мое тело она найдет
Спустись в Данди
Имейте время