Townes Van Zandt – When Your Dream Lovers Die перевод и текст

When your sky starts to tumble and your rhymes starts to lose
The meaning so tenderly given
When all your dreams lie down and die at your shoes
You can turn to me for livin’

Когда ваше небо начинает падать, а ваши рифмы начинают терять
Значение так нежно дано
Когда все твои мечты ложатся и умирают в твоих туфлях
Вы можете обратиться ко мне за жизнь

When your sweet words begin to turn black on the vines
And they bear their fruit no longer
Then lay down your love songs and leave them behind
I’ll show you something stronger

The shadow you’re chasing will fade in the sun
Don’t let disbelief deceive you
As you hide from your sorrow remember there’s one
That only seeks to please you

And now you must follow your dreams as they fly
Leaving trails of empty feeling
Perhaps when you watch all your dream lovers die
You’ll decide that you need a real one

Когда ваши сладкие слова начинают чернеть на лозах
И они больше не приносят свои плоды
Затем сложите свои песни о любви и оставьте их позади
Я покажу тебе что-то сильнее

Тень, которую вы преследуете, исчезнет на солнце
Не позволяй неверию обмануть тебя
Когда ты прячешься от своей печали, помни, что есть одна
Это только стремится угодить вам

И теперь вы должны следовать за своими мечтами, как они летают
Оставляя следы пустого чувства
Возможно, когда вы смотрите, как умирают все ваши мечты
Вы решите, что вам нужен настоящий