Toy Dolls – Decca’s Drinkin’ Dilemma перевод и текст

What shall we do with drunken Decca?
What shall we do with drunken Decca?
What shall we do with drunken Decca?
Early in the morning

Что нам делать с пьяной Деккой?
Что нам делать с пьяной Деккой?
Что нам делать с пьяной Деккой?
Рано утром

He, Decca, told me
Decca said he won’t be drinking
We know it ain’t true
Decca ain’t fooling me or you

At the bar, Decca’s here
He’s gone too far, I need another beer
A goon, a nut, a liver shot gut
Till ya get another round in he’s gonna stay put

Oh Decca, no, Decca’s doctor said
Stay away from the pub, think of tomorrow
Oh Decca, no, Decca’s drunk instead
Don’t be dumb, drunken Decca, don’t die

He, Decca’s possessed
He’s George Best, never sober
Me, I’ll have a swift half
He says «Yer having a laugh»
You ain’t with me

Half past ten, he can’t stand up
Pissed again, I need another sup
A sip, a drop, he’s never gonna stop
Now the Doctor’s dreading Decca when Decca’s on the pop

Oh Decca, no, Decca’s doctor said
Stay away from the pub, think of tomorrow
Oh Decca, no, Decca’s drunk instead
Don’t be dumb, drunken Decca, don’t

Decca, man

Он, Декка, сказал мне
Декка сказал, что не будет пить
Мы знаем, что это не правда
Декка не дурачит меня или тебя

В баре Декка здесь
Он зашел слишком далеко, мне нужно еще пива
Гун, орех, кишечник
Пока ты не получишь еще один раунд, он останется на месте

О, Декка, нет, доктор Декка сказал
Держись подальше от паба, думай о завтрашнем дне
О Декка, нет, Декка пьяная вместо
Не будь глупым, пьяная Декка, не умирай

Он, Декка одержим
Он Джордж Бест, никогда не трезвый
Я, я буду иметь быструю половину
Он говорит: «Ты смеешься»
Ты не со мной

Половина десятого, он не может встать
Снова разозлился, мне нужен еще один суп
Глоток, капля, он никогда не остановится
Теперь Доктор боится Декка, когда Декка на поп

О, Декка, нет, доктор Декка сказал
Держись подальше от паба, думай о завтрашнем дне
О Декка, нет, Декка пьяная вместо
Не будь тупым, пьяная Декка, не надо

Декка, мужик

Oh Decca, no, Decca’s doctor said
Stay away from the pub, think of tomorrow
Oh Decca, no, Decca’s drunk instead
Don’t be dumb, drunken Decca, and

Oh Decca, no, Decca’s doctor said
Stay away from the pub, think of tomorrow
Oh Decca, no, Decca’s drunk instead
Don’t be dumb, drunken Decca
Drunk dumb drunken Decca
And Oh Decca, no Decca

Lads, lads, Decca’s passed out
You still alive, Decca?

О, Декка, нет, доктор Декка сказал
Держись подальше от паба, думай о завтрашнем дне
О Декка, нет, Декка пьяная вместо
Не будь глупым, пьяная Декка, и

О, Декка, нет, доктор Декка сказал
Держись подальше от паба, думай о завтрашнем дне
О Декка, нет, Декка пьяная вместо
Не будь тупым, пьяная Декка
Пьяная тупая пьяная Декка
И о Декка, не Декка

Ребята, ребята, Декка потеряла сознание
Ты все еще жив, Декка?