Toy Dolls – I’ll Get Even With Steven (Steve Is Tender) перевод и текст

Steve is tender Steve is sweet
She’ll never let him go
Steven made her life complete
That’s why I hate him so

Стив нежный Стив сладкий
Она никогда не отпустит его
Стивен сделал ее жизнь полной
Вот почему я так его ненавижу

Would she ever really understand
I came to Durham all the way from Sunderland
When I got there I could not believe
She’d gone with that trendy creep called Steve

How could she forsake me and see this puff
Is it coz of me she’s had enough
Everytime I rang she was not there
I’m sorry but she’s out, she’s out with Steve again somewhere!

Chorus:
She’s in love with Steven, Steven
Gonna get even, gonna get Steven
Then she won’t love Steven, Steven
Gonna get eve, gonna get Steve

Are she and Steve really in love like she says they are
Or is it just because Steven’s dad lends him the car
Or is it coz I’m ugly and Steven’s not
Or does he have something that I haven’t got

Chorus

I’m gonna make him black and blue
I’m gonna kick his head in
He won’t know what to do

Chorus

Будет ли она когда-нибудь действительно понять
Я приехал в Дарем из Сандерленда
Когда я туда попал, я не мог поверить
Она ушла с этим модным подонком по имени Стив

Как она могла оставить меня и увидеть эту затяжку
Это ведь у меня с ней достаточно
Каждый раз, когда я звонил, ее там не было
Извините, но ее нет, она снова где-то со Стивом!

Припев:
Она влюблена в Стивена, Стивена
Доберусь до Стивена
Тогда она не будет любить Стивена, Стивена
Собираюсь накануне, получу Стива

Она и Стив действительно влюблены, как она говорит, что они
Или это только потому, что папа Стивена одалживает ему машину
Или потому что я уродлив, а Стивен нет
Или у него есть то, чего у меня нет

Chorus

Я сделаю его черным и синим
Я собираюсь надрать ему голову
Он не будет знать что делать

Chorus