Toy Dolls – I’ve Had Enough O’Magaluf перевод и текст

‘Twas only yesterday that we arrived in Palma
Ever since then our love life has been a farce
Pursued and wooed by that sun tanned Majorca charmer
Now she thinks the sun shines out his Spanish arse

Только вчера мы прибыли в Пальму.
С тех пор наша любовная жизнь стала фарсом
Преследуемый этим солнцем загорелый заклинатель Майорки
Теперь она думает, что солнце светит его испанской заднице

Of course I knew that somebody was bound to meet her
But tell me why did she have to pick Charles Atlas
Is it just because he calls her Senorita
Or did the bast and teach her grasias?

I’ve had enough, I’ve had enough
O’Magaluf, I’ve had enough ooo (Me too)
I know, I know
To stick around, to stick around
To stick around would make me blue (Too blue)
I’ve had enough o’Magaluf
Enough o’Megaluf and you
Aaoo

Now everytime he walked by the swimming pool
She stared at me and said why can’t I look like that
Oh what a sucker, a skinny fool
As she sat pining for that Spanish prat

I’ve had enough, I’ve had enough
O’Magaluf, I’ve had enough ooo (Me too)
I know, I know
To stick around, to stick around
To stick around would make me blue (Too blue)
I’ve had enough o’Magaluf
Enough o’Megaluf and you
Aaoo
Aaoo

Morning night and afternoon

Конечно, я знал, что кто-то должен был встретиться с ней
Но скажи мне, почему она выбрала Чарльза Атласа?
Это только потому, что он называет ее сеньорита
Или мочалку и учить ее грасии?

С меня хватит, с меня хватит
О’Магалуф, у меня было достаточно ооо (Я тоже)
Я знаю я знаю
Бродить, бродить
Пребывание вокруг сделало бы меня синим (слишком синий)
Мне достаточно было о’Магалуф
Хватит тебя, Мегалуф
Aaoo

Теперь каждый раз, когда он гулял у бассейна
Она посмотрела на меня и сказала, почему я не могу так выглядеть
Ой, что присоска, тощий дурак
Как она сидела тоскует по этой испанской крошке

С меня хватит, с меня хватит
О’Магалуф, у меня было достаточно ооо (Я тоже)
Я знаю я знаю
Бродить, бродить
Пребывание вокруг сделало бы меня синим (слишком синий)
Мне достаточно было о’Магалуф
Хватит тебя, Мегалуф
Aaoo
Aaoo

Утро ночью и днем

Now I could see them neckin’ on from the balcony
I’ve been a mug, I might o’know, the scheming skunks
There’s nuthin’ goin’ on she’s conned me
Coz she had her hands inside his swimmin’ trunks

I’ve had enough, I’ve had enough
O’Magaluf, I’ve had enough ooo (Me too)
I know, I know
To stick around, to stick around
To stick around would make me blue (Too blue)
I’ve had enough o’Magaluf
Enough o’Megaluf and you
Aaoo
Aaoo

Теперь я мог видеть их с балкона
Я был кружкой, я мог бы знать, интриги скунсов
Нет ничего, что я собираюсь обмануть меня
Потому что она держала свои руки в его плавках

С меня хватит, с меня хватит
О’Магалуф, у меня было достаточно ооо (Я тоже)
Я знаю я знаю
Бродить, бродить
Пребывание вокруг сделало бы меня синим (слишком синий)
Мне достаточно было о’Магалуф
Хватит тебя, Мегалуф
Aaoo
Aaoo