Toy Dolls – Kids In Tyne & Wear перевод и текст
Текст:
Lookin’ out a dirty old window, down below the cars in the city go rushing by
We sit here with no dosh and wonder why?
Should we catch the bus to Newcastle, we can’t be bothered with the hassle
Going down, to search for some bread in this dirty town
Перевод:
Смотришь в грязное старое окно, внизу под машины в городе несутся
Мы сидим здесь без всяких дош и удивляемся, почему?
Если мы сядем на автобус до Ньюкасла, мы не будем беспокоиться о хлопотах
Спускаясь, чтобы найти немного хлеба в этом грязном городе
Down down it really is no joke
Down town everybody is broke…
Chorus:
We’re the kids in Tyne & Wear wooo
We’re the kids in Tyne & Wear wooo
Everybody lives in the hope o’ some cash!
Bright light and music gets faster, in the disco we can’t afford to have a dance
We could never pay two quid, not a chance
Pig sick, down the Job Center, much later we will be thinking never mind
You know life is cruel, life is never kind
Find time to earn an extra bob
Find time to do a fiddle job
Chorus
Looking round the Metro Centre, gotta get a brand new experience feeling rich
We can’t stop, we’re skint and we’ve got the itch.
Sunderland South Shields and Gateshead, not a bleedin’ chance to make bread
Anywhere, we don’t want to go baby
Whitley bay across to Cumbria
You’ll be broke if you come ‘ere
Chorus
We’re the kids in Tyne & Wear
We’re the kids in Tyne & Wear
We’re the kids in Tyne & Wear
…
Вниз это действительно не шутка
В центре города все разорены …
Припев:
Мы дети в Tyne & Wear Wooo
Мы дети в Tyne & Wear Wooo
Все живут в надежде на наличные!
Яркий свет и музыка становятся быстрее, на дискотеке мы не можем позволить себе потанцевать
Мы никогда не могли заплатить два фунта, ни шанса
Свинья болеет, вниз в Центр занятости, гораздо позже мы будем думать, неважно
Вы знаете, что жизнь жестока, жизнь никогда не бывает доброй
Найдите время, чтобы заработать дополнительный боб
Найдите время, чтобы сделать работу скрипки
Chorus
Оглядываясь на Метро Центр, нужно получить новый опыт, чувствуя себя богатым
Мы не можем остановиться, мы скупы и у нас зуд.
Сандерленд Юг Шилдс и Гейтсхед, ни единого шанса приготовить хлеб
Мы никуда не хотим детка
Уитли Бэй через Камбрию
Вы будете разорены, если приедете
Chorus
Мы дети в Tyne & Wear
Мы дети в Tyne & Wear
Мы дети в Tyne & Wear
…
Альбом
Toy Dolls – Fat Bob's Feet
