Toy Dolls – One Night In Moscow (& We’ll Be Russian Home!) перевод и текст

We had to book a holiday
But we were sick o’Whitley bay
We fancied the Mediterranean
All the vacancies had gone

Мы должны были забронировать отпуск
Но мы были больны О’Уитли Бэй
Нам понравилось Средиземноморье
Все вакансии ушли

What could we do? We could hitch
A ride back home from Moskvitch
We had to stay and face the cost
And sunbathe in the russian frost

One one one one night in Moscow
And we’ll be russian home
One one one one night in Moscow
I’ll be russian, you’ll be russian, we’ll all be russian home

The brochure said it’s nice and warm
You need no Russian uniform
We had the flu and caught a Russian cough
No fish n’ chips or decent pubs
We called the hotel Wormwood Scrubs
We said we would complain to Gorbachev

We couldn’t find a disco anywhere
No McDonalds or a wimpy in red square
We must have been potty to have gone
To the soviet union

One one one one night in Moscow
And we’ll be russian home

For a pint and Coronation Street
Russian home
A Bacon Sarny and as much as we can eat
Russian home

Что мы можем сделать? Мы могли бы заминать
Поездка домой из Москвича
Мы должны были остаться и оплатить стоимость
И загорать в русские морозы

Один, один, один, ночь в Москве
И мы будем русским домом
Один, один, один, ночь в Москве
Я буду русским, ты будешь русским, мы все будем русским домом

В брошюре сказано, что это приятно и тепло
Вам не нужна русская форма
Мы заболели гриппом и заразились русским кашлем
Нет фиш-н-чипсов или приличных пабов
Мы назвали отель Wormwood Scrubs
Мы сказали, что будем жаловаться Горбачеву

Мы нигде не могли найти дискотеку
Никаких Макдональдсов или слабаков на Красной площади
Должно быть, мы приехали
Советскому Союзу

Один, один, один, ночь в Москве
И мы будем русским домом

За пинту и коронационную улицу
Русский дом
Бекон Сарны и столько, сколько мы можем съесть
Русский дом

One one one one night in Moscow
And we’ll be russian home
One one one one night in Moscow
I’ll be russian, you’ll be russian, we’ll all be russian home
One one one one night in Moscow
And we’ll be russian home
One one one one night in Moscow
I’ll be russian, you’ll be russian, we’ll all be russian home

We’ll all be russian home

Один, один, один, ночь в Москве
И мы будем русским домом
Один, один, один, ночь в Москве
Я буду русским, ты будешь русским, мы все будем русским домом
Один, один, один, ночь в Москве
И мы будем русским домом
Один, один, один, ночь в Москве
Я буду русским, ты будешь русским, мы все будем русским домом

Мы все будем русским домом