Toy Dolls – Rodney’s Memory перевод и текст

Chorus:
Rodney remember me, Rodney remember me…
She haunts Rodney’s memory

Rodney gave Sheila a slap when she begged him not to drink

Припев:
Родни помни меня, Родни помни меня …
Она преследует память Родни

Родни дал Шейле пощечину, когда она умоляла его не пить

Chorus

Now Rodney was a slob, he treat Sheila just like muck
«Move yourself» he growled and dragged her to his pick-up truck
He looped the loop in a drunken stuper down the mountain side
When Sheila cried…

Chorus

Oh! Rodney took her in his arms and through the broken glass
He climbed out of the wreckage and he lay her on the grass
He had too many beers, but he couldn’t hide the tears
When Sheila cried…

Chorus

Chorus

Теперь Родни был неряхой, он относился к Шейле как к грязи
«Двигайся», — прорычал он и потащил ее к своему пикапу.
Он запустил петлю в пьяном ступоре вниз по склону горы
Когда Шейла плакала …

Chorus

Ой! Родни взял ее на руки и через разбитое стекло
Он вылез из обломков и положил ее на траву
У него было слишком много пива, но он не мог скрыть слезы
Когда Шейла плакала …

Chorus