Toya – What Else Can I Do перевод и текст
Текст:
Why do you leave
Everytime we have a fight
Where do you go
Baby you know it just ain’t right
Перевод:
Почему ты уходишь
Каждый раз, когда мы ссоримся
Куда ты идешь
Детка, ты знаешь это просто не правильно
Keep pushin’ me away
I need to know
Is there somebody else that you’re givin’ your love to
What else can I do
But let you go
It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
I didn’t see it comin’
Cuz you had me under your spell
I knew that you was frontin, when I asked you
You just wouldn’t tell
Whenever the phone would ring
You always gotta leave the room
You said it was your momma
But why she callin’ the cell
At 2’oclock in the morning
Is it somebody else you giving your love to
Somebody else that think they can trust you
Somebody else you always run to
Somebody else I’ma let have you
Somebady else that you wanna creep with
Somebody else that you wanna be with
Держи меня подальше
мне нужно знать
Есть ли кто-то еще, что вы даете свою любовь
Что еще я могу сделать
Но отпущу тебя
Пришло время рассказать вам
Что все кончено
Я пытался угодить тебе
Но чего ты не знаешь?
Разве я больше не могу играть в эти игры?
Я не видел, что это придет
Потому что ты меня под чары
Я знал, что ты был на фронте, когда я спросил тебя
Вы просто не сказали бы
Всякий раз, когда телефон зазвонит
Ты всегда должен выходить из комнаты
Вы сказали, что это твоя мама
Но почему она звонит в камеру
В 2 часа ночи
Это кто-то еще, что вы отдаете свою любовь
Кто-то еще думает, что может тебе доверять
Кто-то, к кому ты всегда бежишь
Кто-то еще, я позволю тебе
Еще кое-что, с кем ты хочешь ползти
С кем-то еще, с кем ты хочешь быть
You better beat it cause I don’t really need it
What else can I do
But let you go
It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
VAMP:
You know I spend my time
To keep you by my side
But all you do is lie
And all I ever do is cry
It’s just a waste of time
That I can not deny
It’s time to set you free
Cause somebody else is waiting for me
What else can I do
But let you go
It’s time to tell you
That it’s over
I tried to please you
But what you don’t know
Is that I can’t play these games no more
Тебе лучше победить, потому что мне это не нужно
Что еще я могу сделать
Но отпущу тебя
Пришло время рассказать вам
Что все кончено
Я пытался угодить тебе
Но чего ты не знаешь?
Разве я больше не могу играть в эти игры?
VAMP:
Вы знаете, я провожу свое время
Держать тебя на моей стороне
Но все, что вы делаете, это ложь
И все, что я делаю, это плачу
Это просто трата времени
Что я не могу отрицать
Пришло время освободить тебя
Потому что кто-то еще ждет меня
Что еще я могу сделать
Но отпущу тебя
Пришло время рассказать вам
Что все кончено
Я пытался угодить тебе
Но чего ты не знаешь?
Разве я больше не могу играть в эти игры?
