T’Pau – Whenever You Need Me перевод и текст

I came to see if you will listen to me now
Came to atone
For all the wrong I have done
Won’t you forgive a stupid girl

Я пришел посмотреть, если вы будете слушать меня сейчас
Пришел, чтобы искупить
За все плохое, что я сделал
Разве ты не простишь глупую девочку

I won’t make the same mistake
And let the fate
Of some poor fool who never knew
The beauty of a precious love
Come fill my heart
Can’t we go back to the start

Whenever you need me now
In a world without love
If you hear the song again
Don’t make it a requiem
If we put this aside oh I’m sure
We could talk and make up our own minds
Make it the best of times again

Can you believe I never knew the answer
Lay within you I
I went searching everywhere
Sometimes it’s very hard
To see through the familiarity of what is there

But if you tell me I can’t be
The one you need
I’m gonna shout it from a mountain high
I let our love be sacrificed
Threw it away
Please let me try it again

Я не сделаю ту же ошибку
И пусть судьба
Бедного дурака, который никогда не знал
Красота драгоценной любви
Приди и наполни мое сердце
Разве мы не можем вернуться к началу

Всякий раз, когда я нуждаюсь во мне сейчас
В мире без любви
Если вы услышите песню снова
Не делайте это реквиемом
Если мы отложим это в сторону, о, я уверен,
Мы могли бы поговорить и принять решение
Сделай это снова лучшим

Можете ли вы поверить, что я никогда не знал ответа
Я лежу внутри тебя
Я отправился на поиски везде
Иногда это очень сложно
Чтобы увидеть через знакомство, что там

Но если вы скажете мне, что я не могу
Тот, который вам нужен
Я буду кричать это с горы
Я позволю нашей любви пожертвовать
Выбросил
Пожалуйста, позвольте мне попробовать это снова

Whenever you need me now
In a world without love
If you hear the song again
Don’t make it a requiem
We belong, we belong together
I’m gonna shout it from a mountain high
I let our love be sacrificed
Threw it away

Please let me try it again
we belong, we belong together
If you hear the song again
Don’t make it a requiem

Whenever you need me now
In a world without love
If you hear the song again
Don’t make it a requiem
If we push this aside believe me I’m sure
We could talk and make up our own minds
Make it the best of times again
You keep that in mind
Can we just try

Whenever you need me now
In a world without love
If you hear the song again
Don’t make it a requiem

Всякий раз, когда я нуждаюсь во мне сейчас
В мире без любви
Если вы услышите песню снова
Не делайте это реквиемом
Мы принадлежим, мы принадлежим вместе
Я буду кричать это с горы
Я позволю нашей любви пожертвовать
Выбросил

Пожалуйста, позвольте мне попробовать это снова
мы принадлежим, мы принадлежим вместе
Если вы услышите песню снова
Не делайте это реквиемом

Всякий раз, когда я нуждаюсь во мне сейчас
В мире без любви
Если вы услышите песню снова
Не делайте это реквиемом
Если мы отодвинем это в сторону, поверьте мне, я уверен,
Мы могли бы поговорить и принять решение
Сделай это снова лучшим
Вы имейте это в виду
Можем ли мы просто попробовать

Всякий раз, когда я нуждаюсь во мне сейчас
В мире без любви
Если вы услышите песню снова
Не делайте это реквиемом