GLyr

Trace Cyrus – Red Rose Petals

Исполнители: Trace Cyrus
обложка песни

Trace Cyrus – Red Rose Petals перевод и текст

Текст:

Been reminiscing and reading through old messages
Wish I had enough courage to text you babe
I’ve been lost, never found
I guess I’m just taking it day by day

Перевод:

Вспоминал и читал старые сообщения
Хотел бы я иметь достаточно смелости, чтобы написать тебе, детка
Я был потерян, никогда не найден
Я думаю, я просто принимаю это изо дня в день

Wish I could go back in time, fix the words I say
Wish I could go back and undo what I did
You were my heart, you were my soul
Boy if you take a chance on me
I promise that we’ll never fall apart

You got red rose petals down
On your bedside table
And you don’t wanna throw them away
I got a lotta empty bottles
Promises ?
tomorrow
I’m just tryna kill all the pain

And it’s always the same
I’m still playing your games
Romances to blame
I stay drunk off the pain
You already know that
I say goodbye then I come back
Realize that I need you
And then I just try to forget you again

It’s been a year since I last got to see your face
We had that kinda love that can never be replaced
Do you miss, ’cause you kiss me
It breaks my heart every time, I hear you hesitate

Wish we could go back to times we had together babe
We promised always and forever, is it too late?

Хотел бы я вернуться в прошлое, исправить слова, которые я говорю
Хотел бы я вернуться и отменить то, что я сделал
Ты был моим сердцем, ты был моей душой
Мальчик, если ты рискнешь на мне
Я обещаю, что мы никогда не развалится

У тебя красные лепестки роз
На вашей тумбочке
И ты не хочешь выбрасывать их
Я получил много пустых бутылок
Обещания ?
завтра
Я просто пытаюсь убить всю боль

И это всегда одно и то же
Я все еще играю в твои игры
Виноваты романсы
Я остаюсь пьяным от боли
Вы уже знаете, что
Прощаюсь потом возвращаюсь
Пойми, что ты мне нужен
А потом я просто пытаюсь снова забыть тебя

Прошел год с тех пор, как я в последний раз видел твое лицо
У нас была такая любовь, которую никогда не заменить
Ты скучаешь, потому что ты меня целуешь
Это разбивает мое сердце каждый раз, я слышу, как ты сомневаешься

Жаль, что мы не могли вернуться к тем временам, когда мы были вместе, малыш
Мы обещали всегда и навсегда, не слишком ли поздно?

I loved you then, I love you now
Baby if you take a chance on me
I promise that I’ll never let you down

You got red rose petals down
On your bedside table
And you don’t wanna throw them away
I got a lotta empty bottles
Promises ?
tomorrow
I’m just tryna kill all the pain

And it’s always the same
I’m still playing your games
Romances to blame
I stay drunk off the pain
You already know that
I say goodbye then I come back
Realize that I need you
And then I just try to forget you again

You never said sorry for the words that you called me
Fourth of July in the back of a party
We just made love and made up
I can’t fake it, I still always think of you
I can’t fake it, I still always think of you
I can’t fake it, I still always think of you

You got red rose petals down
On your bedside table
And you don’t wanna throw them away
I got a lotta empty bottles
Promises ?
tomorrow
I’m just tryna kill all the pain

And it’s always the same
I’m still playing your games
Romances to blame
I stay drunk off the pain
You already know that
I say goodbye then I come back
Realize that I need you
And then I just try to forget you again

Я любил тебя тогда, я люблю тебя сейчас
Детка, если ты рискнешь на мне
Я обещаю, что никогда тебя не подведу

У тебя красные лепестки роз
На вашей тумбочке
И ты не хочешь выбрасывать их
Я получил много пустых бутылок
Обещания ?
завтра
Я просто пытаюсь убить всю боль

И это всегда одно и то же
Я все еще играю в твои игры
Виноваты романсы
Я остаюсь пьяным от боли
Вы уже знаете, что
Прощаюсь потом возвращаюсь
Пойми, что ты мне нужен
А потом я просто пытаюсь снова забыть тебя

Ты никогда не говорил прощения за слова, которые ты мне назвал
Четвертое июля позади вечеринки
Мы только что занялись любовью и помирились
Я не могу подделать это, я все еще всегда думаю о тебе
Я не могу подделать это, я все еще всегда думаю о тебе
Я не могу подделать это, я все еще всегда думаю о тебе

У тебя красные лепестки роз
На вашей тумбочке
И ты не хочешь выбрасывать их
Я получил много пустых бутылок
Обещания ?
завтра
Я просто пытаюсь убить всю боль

И это всегда одно и то же
Я все еще играю в твои игры
Виноваты романсы
Я остаюсь пьяным от боли
Вы уже знаете, что
Прощаюсь потом возвращаюсь
Пойми, что ты мне нужен
А потом я просто пытаюсь снова забыть тебя