Tracey Thorn – Too Happy перевод и текст

Just what has happened now
I don’t know
So happy five minutes ago
Laughing and talking of things that we planned

Что случилось сейчас
Я не знаю
Так счастлив пять минут назад
Смеяться и говорить о вещах, которые мы запланировали

Sometimes I don’t think and say things I don’t mean
Expect you to read all the spaces between
Careless words I know you so soon regret
Cry cause I can’t bear you to think I’m upset

Then I joke and say now I’ll go home
But you should know I’d never leave you here alone

Why must we go through these little scenes
Each wondering what the other’s silence means
I wouldn’t break it by turning to shout
So soon forget what I was angry about

I never believed that you could be too happy
But I realize now that we can be
When we can’t cope with this love that we’ve found
Seems we’ll say anything to knock it down

Then I realize I love you more
And is that what we go through this for?

Иногда я не думаю и не говорю то, что не имею в виду
Ожидайте, что вы прочитаете все пробелы между
Неосторожные слова, которые я знаю, вы так скоро пожалеете
Плачь, потому что я не могу вынести думать, что я расстроен

Тогда я шучу и говорю, теперь я пойду домой
Но ты должен знать, что я никогда не оставлю тебя здесь одну

Почему мы должны пройти через эти маленькие сцены
Каждый задается вопросом, что означает молчание другого
Я не сломал бы это, поворачиваясь, чтобы кричать
Так что скоро забудь, на что я злилась

Я никогда не верил, что ты можешь быть слишком счастлив
Но теперь я понимаю, что мы можем быть
Когда мы не можем справиться с этой любовью, которую нашли
Кажется, мы скажем что-нибудь, чтобы сбить его

Тогда я понимаю, что люблю тебя больше
И это то, что мы переживаем это?