Tracktor Bowling – Spring Inside перевод и текст
Текст:
Her eyes just keep these frozen drops,
Reflect ice-covered windows lights,
The wind is moaning deep inside, never stops…
She cries, cries
Перевод:
Ее глаза просто хранят эти замороженные капли,
Отражать огни окон, покрытых льдом,
Ветер стонет глубоко внутри, никогда не останавливается …
Она плачет, плачет
Snow’s all she feels outside this room..
No one’s around to take away her pain
Cold shining sky holds midnight stars,
Her eyes just full of frozen tears,
Down falling snow is all she sees, never stops
won’t cease, cease
Every sleepless night ruthless snow moves round again,
There among the walls she hides,
Waiting her spring to come before the end..
Scream from within…
You share my cry…
Please hold my pain and my woe… hide it in your eyes
Can’t leave me here
Don’t leave behind my endless snow, help me now
To keep my spring inside…
Now the silence is reigning here
I can feel only pain and fear
I don’t know whose fault this could be
Don’t know now what is wrong with me
All my nerves seems like trembling strings
All the words seems like silent screams
Mommy, I’m all alone
All I need is to go back home
Like the sand I can taste my grief
Looks like sorrow will never leave
Снег — все, что она чувствует за пределами этой комнаты ..
Никто не рядом, чтобы снять ее боль
Холодное сияющее небо держит полуночные звезды,
Ее глаза просто полны замерзших слез,
Вниз падающий снег — все, что она видит, никогда не останавливается
не перестанет, перестанет
Каждую бессонную ночь безжалостный снег снова движется,
Там среди стен она прячется,
В ожидании ее весны, чтобы прийти до конца ..
Крик изнутри …
Вы разделяете мой крик …
Пожалуйста, держи мою боль и горе … скрывай это в своих глазах
Не можете оставить меня здесь
Не оставляй позади мой бесконечный снег, помоги мне сейчас
Чтобы сохранить мою весну внутри …
Теперь здесь царит тишина.
Я чувствую только боль и страх
Я не знаю, чья это вина.
Не знаю, что со мной не так
Все мои нервы кажутся дрожащими струнами
Все слова кажутся тихими криками
Мама, я совсем одна
Все, что мне нужно, это вернуться домой
Как песок, я чувствую свое горе
Похоже, печаль никогда не покинет
It feels like a sound of funeral bells…
Only year or a life ago
My spring was covered with constant snow
It’s so hard just to call to mind…
I’m just keeping my spring inside
Just keeping inside
Just keeping inside
Just keeping inside
My spring’s inside
Scream from within…
You share my cry…
Please hold my pain and my woe… hide it in your eyes
Can’t leave me here
Don’t leave behind my endless snow, help me now
To keep my spring inside…
I want to keep my spring inside…
Это похоже на звук похоронных колоколов …
Только год или жизнь назад
Моя весна была покрыта постоянным снегом
Это так сложно вспомнить …
Я просто держу весну внутри
Просто держать внутри
Просто держать внутри
Просто держать внутри
Моя весна внутри
Крик изнутри …
Вы разделяете мой крик …
Пожалуйста, держи мою боль и горе … скрывай это в своих глазах
Не можете оставить меня здесь
Не оставляй позади мой бесконечный снег, помоги мне сейчас
Чтобы сохранить мою весну внутри …
Я хочу сохранить мою весну внутри …
<Р>