Tracy Chapman – Never Yours перевод и текст

Say I have known some
Less than I should
Say I have known some
Too well for my own good

Скажи, что я знал некоторых
Меньше, чем я должен
Скажи, что я знал некоторых
Слишком хорошо для моего же блага

I wear my mama’s dress
Her finest clothes
Daddy showed me outside
To meet you on the front porch
I laugh at all your jokes
But you look bored
I’ve been a lot of things but never yours

You never cross my mind
You can be sure
You’ll never catch my eye
Waiting for you watching the door
I let you hold me
Dry lip kiss me on the dance hall floor
I’ve been a lot of things
But never yours

Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours
Never yours

Я ношу платье моей мамы
Ее лучшая одежда
Папа показал мне снаружи
Встретить тебя на крыльце
Я смеюсь над всеми твоими шутками
Но ты выглядишь скучно
Я был многим, но никогда не твоим

Вы никогда не приходите мне в голову
Можете быть уверены
Вы никогда не поймаете мой взгляд
Жду, что вы смотрите дверь
Я позволю тебе обнять меня
Сухая губа целует меня на танцполе
У меня было много вещей
Но никогда не твой

Никогда твой
Никогда твой
Никогда твой
Никогда твой
Никогда твой
Никогда твой
Никогда твой

So you say you won
It was a bet
A game of pool or cards
I repay my family’s debt
I let you lie beside me
With no remorse
I’ve been a lot of things
But never yours

Say I have known some
Less than I should
Say I have known some
Too well for my own good
Say I’m a saint of mercy
Say I’m a whore
I’ve been a lot of things
But never yours

Итак, вы говорите, что выиграли
Это была ставка
Игра в бильярд или карты
Я погашаю долг моей семьи
Я позволю тебе лежать рядом со мной
Без раскаяния
У меня было много вещей
Но никогда не твой

Скажи, что я знал некоторых
Меньше, чем я должен
Скажи, что я знал некоторых
Слишком хорошо для моего же блага
Скажи, что я святой милосердия
Скажи, что я шлюха
У меня было много вещей
Но никогда не твой