Tracy Lawrence – Hard Times перевод и текст

Old folks say they ain’t seen nothing like it
Since the great depression back in ’29
Men and women trying to scratch out a living
Standing shoulder to shoulder in the welfare line

Старые люди говорят, что ничего подобного не видели
Со времен Великой депрессии в 29 году
Мужчины и женщины пытаются вычеркнуть из жизни
Стоя плечом к плечу на линии благосостояния

Chorus

Hard times ain’t got no prejudice,
It don’t see black or white
Healthy and strong
Willing and able
We’re just holding on in hard times

White haired preacher standing’ in the pulpit,
Just a waiving his bible preachin’ end of days
Death and destruction waging across the planet
Better pray to your maker that your soul is saved

Repeat Chorus

New born baby clinging to his mama,
He came into this world just like you and me
Might be a doctor or a teacher or popper
Only fate can determine how it’s supposed to be

Repeat Chorus

Chorus

Трудные времена не имеют предубеждений,
Он не видит черного или белого
Здоровый и сильный
Готов и способен
Мы просто держимся в трудные времена

Седовласый проповедник стоит за кафедрой,
Просто отказ от своей библейской проповеди конца дней
Смерть и разрушения ведутся по всей планете
Лучше молись своему создателю, чтобы твоя душа была спасена

Повтор хора

Новорожденный ребенок цепляется за свою маму,
Он пришел в этот мир так же, как вы и я
Может быть, врач, учитель или поппер
Только судьба может определить, как это должно быть

Повтор хора