Traffic – Hope I Never Find Me There перевод и текст

Seems that I just had to stay
The birds have flown, the sky’s turned grey
The bees are baffled by the flowers
Plastic plants that never die

Кажется, мне просто нужно было остаться
Птицы полетели, небо стало серым
Пчелы сбиты с толку цветами
Пластиковые растения, которые никогда не умирают

I walked upon synthetic grass
Where metal people said: «Don’t ask
About the field where you once played
Atomic factories have replaced them.»
Hope they never find me here

The horse I ride has lost a shoe. The petrol pumps are dry
The car I drive has broken down. The blacksmith’s trade has died
The meals I eat have changed into concentrated packets

The hour has come to be as one
The time to live has just begun
The world is waiting it’s a fact
To stage its last and final act
Hope I never find me there

There
There
There
There
…

Я ходил по синтетической траве
Где металлические люди говорили: «Не спрашивай
О поле, где вы когда-то играли
Атомные заводы заменили их ».
Надеюсь, они никогда не найдут меня здесь

Лошадь, на которой я езжу, потеряла туфлю. Бензиновые насосы сухие
Машина, на которой я езжу, сломалась. Ремесло кузнеца умерло
Еда, которую я ем, превратилась в концентрированные пакеты

Настал час как один
Время жить только началось
Мир ждет, это факт
Поставить свой последний и последний акт
Надеюсь, я никогда не найду меня там

Там
Там
Там
Там
…