Traffic – House For Everyone перевод и текст
Текст:
My bed is made of candy floss, the house is made of cheese
It’s lit by lots of glow-worms; if I’m wrong correct me please.
The village is a pop-up book, the people wooden dolls.
The roads are made of treacle things, it’s time that I moved on.
Перевод:
Моя кровать сделана из сахарной ваты, дом сделан из сыра
Он освещен множеством светящихся червей; если я ошибаюсь, поправьте меня, пожалуйста.
В селе есть всплывающая книга, народные деревянные куклы.
Дороги сделаны из патоки, пришло время двигаться дальше.
My home is half a walnut shell, the journey will be long
So I filled the whole with peppermints and creamy pink blanc-mange.
I sailed away for fifteen days, it never once got dark
And came upon two large houses set out in a park.
On the door of one was truth, on the other door was lies.
Which one should I enter thru? I really must decide
The door of lies had lots of flowers growing round outside
But looking close I noticed it was crumbling inside
The door of truth was very plain, but stood up very strong,
And when I entered thru its door I knew I wasn’t wrong.
Мой дом — половина скорлупы грецкого ореха, путешествие будет долгим
Так что я залил целую мяту и сливочно-розовый блан-манж.
Я отплыл пятнадцать дней, ни разу не стемнело
И наткнулся на два больших дома, расставленных в парке.
На одной двери была правда, на другой была ложь.
Который я должен войти через? Я действительно должен решить
У двери лжи было много цветов, растущих вокруг
Но, присмотревшись, я заметил, что он рассыпался внутри
Дверь истины была очень простой, но стояла очень сильно,
И когда я вошел через его дверь, я понял, что не ошибаюсь.
Альбом
Traffic – Mr. Fantasy
