Train – Drive By перевод и текст
Текст:
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that’s déjà vu
But I thought this can’t be true
Перевод:
На другой стороне улицы я знал
Стояла девушка, которая была похожа на тебя
Я думаю, что это дежавю
Но я думал, что это не может быть правдой
Or New York or Santa Fe
Or wherever to get away from me
Oh but that one night
Was more than just right
I didn’t leave you ’cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a two-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
Mmm the way you do me
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by
On the upside of a downward spiral
My love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again
So let’s skip the «how you been»
And get down to the «more than friends» at last
Oh but that one night
Или Нью-Йорк или Санта-Фе
Или куда бы уйти от меня
Ох, но однажды ночью
Было больше, чем просто право
Я не оставил тебя, потому что я был все через
О, я был ошеломлен и откровенно напуган до чертиков
Потому что я действительно влюбился в тебя
О, я клянусь тебе
Я буду рядом с тобой
Это не проезд
Просто стеснительный парень ищет двухслойный
Здоровенная сумка, чтобы держать мою любовь
Когда ты двигаешься ко мне все заводится
Им не нравится это судиться со мной
Ммм, как ты делаешь меня
О, я клянусь тебе
Я буду рядом с тобой
Это не проезд
На верхней стороне нисходящей спирали
Моя любовь к тебе стала вирусной
И я любил тебя каждую милю, которую ты уехал
Но теперь ты снова здесь
Итак, давайте пропустим «как ты»
И, наконец, приступим к «больше, чем друзья»
Ох, но однажды ночью
I didn’t need you until I came to
And I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a two-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
Mmm the way you do me
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by
Please believe
That when I leave
There’s nothing up my sleeve
But love for you
And a little time to get my head together too
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that’s déjà vu
But I thought this can’t be true
‘Cause
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a two-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
Mmm the way you do me
Oh I swear to you
I’ll be there for you
This is not a drive by
Ты мне не нужен, пока я не пришел в
И я был ошеломлен и откровенно напуган до чертиков
Потому что я действительно влюбился в тебя
О, я клянусь тебе
Я буду рядом с тобой
Это не проезд
Просто стеснительный парень ищет двухслойный
Здоровенная сумка, чтобы держать мою любовь
Когда ты двигаешься ко мне все заводится
Им не нравится это судиться со мной
Ммм, как ты делаешь меня
О, я клянусь тебе
Я буду рядом с тобой
Это не проезд
Пожалуйста, верьте
Что когда я уйду
Там нет ничего у меня в рукаве
Но любовь к тебе
И немного времени, чтобы собраться с головой
На другой стороне улицы я знал
Стояла девушка, которая была похожа на тебя
Я думаю, что это дежавю
Но я думал, что это не может быть правдой
Потому что
О, я клянусь тебе
Я буду рядом с тобой
Это не проезд
Просто стеснительный парень ищет двухслойный
Здоровенная сумка, чтобы держать мою любовь
Когда ты двигаешься ко мне все заводится
Им не нравится это судиться со мной
Ммм, как ты делаешь меня
О, я клянусь тебе
Я буду рядом с тобой
Это не проезд
Альбом
Train – California 37
