Train – I Will Remember перевод и текст

Did you ever do drugs, it’s like love
Have you ever done love, it’s like a drug
It’ll mess you up good, mess you up bad
Make you fall harder than you ever had

Ты когда-нибудь принимал наркотики, это как любовь
Вы когда-нибудь занимались любовью, это как наркотик
Это испортит тебя хорошо, испортит плохо
Заставить тебя упасть сильнее, чем когда-либо

Did you ever been mugged, it ain’t fun
Have you ever done love, what’s the difference
It’ll mess you up good, mess you up bad
Make you fall harder than you ever had

Did you give it all you got?
‘Til your heart went snap, crackle, pop
‘Cause somebody told you that you’re not the one for them
And then your friends all say
They were cheating on you anyway

Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not supposed to stop
If you forget, I will remember

Did you ever get drunk because of love
Did it put you in a funk when it was over
Did it pick you up high, knock you down low?
Did it make you wish hard that you didn’t know
Are you still going hard ’cause I am
Better by far, because of them
And together we will never let ’em get the better of us now

Тебя когда-нибудь ограбили, это не весело
Вы когда-нибудь занимались любовью, какая разница
Это испортит тебя хорошо, испортит плохо
Заставить тебя упасть сильнее, чем когда-либо

Ты отдал все, что получил?
«Пока твое сердце не стало трещать, треск, поп
Потому что кто-то сказал тебе, что ты не тот для них
А потом твои друзья все говорят
Они все равно вам изменяли

Вот для нас мы были на вершине
И вот никогда не знать, когда мы не
Время, которое мы провели вместе, ооо
Любовь не должна останавливаться
Если вы забудете, я буду помнить

Ты когда-нибудь пьян из-за любви
Это привело вас в ужас, когда все закончилось?
Это подняло тебя высоко, сбило тебя с ног?
Это заставило тебя сильно желать, чтобы ты не знал
Вы все еще тяжело, потому что я
Лучше, безусловно, из-за них
И вместе мы никогда не позволим им стать лучше нас сейчас

Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not supposed to stop
If you forget, I will remember

If you’re up, if you’re down
If you’re lost, if you’re found
Just remember that we’re bound to love
If you’re up, if you’re down
If you’re lost, if you’re found
Just remember that we’re bound to love

Here’s to us, we were at the top
And here’s to never knowing when we’re not
The time we had together, ooh
Love is not supposed to stop
If you forget, I will remember

(Oh) Here’s to us, we were at the top
(Oh) And here’s to never knowing when we’re not
(Oh) Love is not supposed to stop
(Oh) If you forget, I will remember

Вот для нас мы были на вершине
И вот никогда не знать, когда мы не
Время, которое мы провели вместе, ооо
Любовь не должна останавливаться
Если вы забудете, я буду помнить

Если вы, если вы вниз
Если вы потерялись, если вы нашли
Просто помните, что мы обязаны любить
Если вы, если вы вниз
Если вы потерялись, если вы нашли
Просто помните, что мы обязаны любить

Вот для нас мы были на вершине
И вот никогда не знать, когда мы не
Время, которое мы провели вместе, ооо
Любовь не должна останавливаться
Если вы забудете, я буду помнить
(О) Вот к нам, мы были на вершине
(О) И здесь никогда не знать, когда мы не
(О) Любовь не должна останавливаться
(О) Если вы забудете, я буду помнить